"da yardım edeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أساعدك في هذا الأمر
• دعني أساعدك في هذا

Hayır, hayır, hiç de bile. Dur da yardım edeyim.
لا, لا إطلاقا دعيني أساعدك في هذا الأمر

Lütfen Rob, bırak da yardım edeyim.
-أرجوك ، (روب) دعني أساعدك في هذا الأمر

Bir daha "Bırak da yardım edeyim" dediğimde "Teşekkürler, ben hallederim" demeyi denesen.
حسناً، في المرة التاليه عندما أقول "مهلاً دعني أساعدك في هذا" دعنا نحاول "كلا شكراً أنا أتولى الأمر"