| Bence bu iş önceden planlanmıştı ve bir darağacı olarak kullanılmak üzere, yanlarında makara ya da palanga benzeri birşey getirdiler. | Open Subtitles | هذا الموضوع قد تم ترتيبه مسبقا لانه فى اعتقادى انهم احضروا معهم نوع من البكرة لاستخدامها فى المشنقة. |
| Mucizeler Mahkemesinde, ip ve darağacı beni korkuturdu. | Open Subtitles | فى بلاط المعجزات لقد كنت أخاف الحبل و المشنقة |
| Salak! darağacı dışında bir yere gidemez. | Open Subtitles | الأحمق لن يذهب إلي أي مكان إلا إلي المشنقة |
| Bir darağacı, 20 metre yüksekliğinde ve tam ortasında Mordecai... | Open Subtitles | مشنقة, بارتفاع خمسون ذراع لاعدام موردخاى |
| Salem'daki darağacı veya öfkeli bir topluluk içermeyen tek buluşmayı kaçırmamalı. | Open Subtitles | لا يمكن لاحد ان يفوت اجتماعا نادرا في سايلم ليس فيه حبل مشنقة وحشد غاضب |
| 'Yenildiğimde , bütün hainler için bir darağacı kuracak , | Open Subtitles | عندما أهزم، سيبني هو المشانق لجميع الخونة' |
| Harbonah, darağacı direklerinin, Haman'ın bahçesinde olduğunu söyledi, ve konuştuğumuz sırada belli ki Mordecai'ı asmayı planlıyordu. | Open Subtitles | حربونا أخبرنى أن المشنقة نصبت فى ساحة هامان بينما نتكلم. على مايبدو نصبت من أجل موردخاى، اليهودى |
| Kılıç mı, darağacı mı yoksa kendi seçtiği herhangi bir yol ile mi? | Open Subtitles | سواء كانت بالسيف أو المشنقة أو على كتلة حجرية أو |
| Mağlup olursak Stuartları destekleyenlerin sonu darağacı olacak. | Open Subtitles | إذا فشلنا كل الذين يدعمون عائلة سيتورات على الأرجح سينتهي المطاف بهم على المشنقة |
| Uzun harfler, darağacı karakterler olarak adlandırıldı. | TED | الأحرف الطويلة سميت بأحرف المشنقة. |
| Ama biraz korkunç... darağacı! | Open Subtitles | لكنه نحس إذا رأيته إنها شجرة المشنقة |
| Sonum darağacı olacak. | Open Subtitles | أنا في نهاية المطاف على حبل المشنقة. |
| Şafak, darağacı ip, ilmik. | Open Subtitles | عند الفجر , المشنقة الحبل , فيشنقوه |
| Genel darağacı gerekçesiyle Burada asıldı... | Open Subtitles | الذي كان شنق هنا عندما احتلت العام المشنقة أسباب... |
| Bu dünyada seni bekleyen kader, darağacı olacaktır. | Open Subtitles | ما ينتظرك على الأرض هو حبل المشنقة |
| "darağacı" isimli bu oyunun bir parçası olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | فخورة جداً بأن أكون جزء "من مسرحة "المشنقة |
| Evet müfettiş, bir darağacı hazırlamak istediler. | Open Subtitles | نعم ,مشنقة يا مفتش. |
| Güzel bir darağacı konuşmasıydı. | Open Subtitles | خطبة مشنقة رائعة |
| Buraya bir darağacı kuruldu. | Open Subtitles | عندما كان مشنقة. |
| - Eski bir mezarlık veya bir darağacı falan kalmıştır belki. | Open Subtitles | كلّا - ...أعني, مقبرة قديمة أو - ونرى ما إن كان يوجد .مشنقة قديمة بالبلدة |
| Martini kadehi ve darağacı eskizlerimle boş sayfalarımı toplarım, yarına elinizde olur. | Open Subtitles | سأجمع كل رسومات كؤوس المارتيني وحبال المشانق. وسأوصل لك كل الصفحات الخالية غداً. |
| darağacı kurulmadan ilmek boyna geçmez. | Open Subtitles | ولا نسمع عن أسباب شنق شنيعة أو صفقات تمت بالخفاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 