عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"denizkızlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحوريات
-
حوريات البحر
| Uzun zamandır denizkızlarını arıyordu. | Open Subtitles | كان يبحث عن الحوريات منذُ فترة طويلة |
| Okyanusa bakar ve denizkızlarını sayardın. | Open Subtitles | تنظر للمحيط و تحصي الحوريات |
| Niçin denizkızlarını nerede gördüğümü sormuyorsun bana? | Open Subtitles | لماذا لا تسألني ؟ ماذا ؟ _ حيث رأيت حوريات البحر _. |
| Nerede denizkızlarını gördüğümü | Open Subtitles | _ حيث رأيت حوريات البحر _ |