| Neden filmini anlatmaya devam etmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تستمر بالحديث حول فيلمك |
| Sen niye yoluna devam etmiyorsun? | Open Subtitles | -أجل، لَم لا تستمر بالإبتعاد؟ أحبُ هذا الشخص. |
| Sen niye yoluna devam etmiyorsun? | Open Subtitles | -أجل، لَم لا تستمر بالإبتعاد؟ أحبُ هذا الشخص. |
| Hüsrana uğramış gibisin. Niye alışkanlıklarına devam etmiyorsun? | Open Subtitles | تبدوا محبطاً، لما لا تستمر فى فعل هذا؟ |
| Niye öyle varsaymaya devam etmiyorsun öyleyse? | Open Subtitles | لذا ثم الذي لا تستمر بالإدعاء |
| Neden içmeye devam etmiyorsun, Stan? | Open Subtitles | لِمَ لا تستمر بالشرب يا (ستان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 