| Bu diyafram, yumurtalığa giden yolu kapayan lastik kapları gösteriyor. | Open Subtitles | الحجاب الحاجز هو غطاء مطاطي، الذي يمنع المرور إلى الرحم. |
| diyafram gevşetildiğinde, CO2, oksijen ve diğer gazların karışımı ile birlikte dışarı verilir. | TED | وعندما يكون الحجاب الحاجز مرتخيًا، فإن ثاني أكسيد الكربون ينبعث إلى جانب مزيج من الأكسجين وغازات أخرى. |
| Uyku apnesi diyafram kaslarının kasılmasını önler. | TED | توقف التَّنفس أثناء النَّوم يؤدي إلى توقف تقلّصات في عضلات الحجاب الحاجز. |
| ...ve diyafram kasının sol alt kısmına doğru yayılmış. | Open Subtitles | ومتمدد ليصل إلى الجانب الأيسر من الحجاب الحاجز |
| Ve de diyafram,di mi? | Open Subtitles | والحاجز المهبلي أيضاً أليس كذلك؟ |
| Yeni bir diyafram aldım ve sıkıştı. | Open Subtitles | حصلت على الحجاب الحاجز الجديد وأنه عالق. |
| Nefes aldığımızda diyafram şişer, ...kaburgalar ve araları genişler. | Open Subtitles | عندما تنتفس قطرات الحجاب الحاجز الأضلاع والطبقة الداخلية تتسع تفسح المجال للرئتين للتمدد بالهواء |
| Selam. Sadece Abi'nin diyafram kasılmalarını kontrol ediyordum. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنني أتفقّد تقلصات الحجاب الحاجز. |
| Uçakla gelecek diyafram fıtığı olan bir yeni doğanım var. | Open Subtitles | عندي مولود عنده فتق في الحجاب الحاجز في التفس البطني,سينقل جوا |
| Aynı zamanda hastamızda yırtık bir diyafram, çatlak göğüs kemiği, kırık bir burun ve kısmi işitme kaybı var. | Open Subtitles | غالباً , كحقيقة أن مريضنا لديه الحجاب الحاجز متمزّق عظم القصّ مُتَصَدّع وأنفه مكسور |
| diyafram, kaburgalar arası damarlar tutukluk yapar. | Open Subtitles | ما أدى الى توقيف الحجاب الحاجز و الأضلع |
| Judy, büyük ihtimalle doğuştan diyafram fıtığı. | Open Subtitles | جودي هو على الأغلب فتق في الحجاب الحاجز |
| diyafram onarımına başlayabiliriz. | Open Subtitles | يُمكننا البدء بإصلاح الحجاب الحاجز |
| Bu ise diyafram. | Open Subtitles | وهذا هو الحجاب الحاجز هنا |
| diyafram boyunca. | Open Subtitles | على طول الحجاب الحاجز |
| diyafram ne durumda doktorlar? | Open Subtitles | كيف حال الحجاب الحاجز ؟ |
| diyafram stabil. | Open Subtitles | الحجاب الحاجز مستقر. |
| "diyafram" | Open Subtitles | الحجاب الحاجز |
| ...diyafram kası. | Open Subtitles | جانب الحجاب الحاجز... . |
| - Hayır. diyafram... | Open Subtitles | -كلا، الحجاب الحاجز انه ... |
| diyafram sonuçları için acele etsinler. | Open Subtitles | -بأن يسرّعوا فحص الحاجز المهبلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 