"edemiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تستطيع
• لا تستطيعين
• لا يمكنكِ
• لا تَستطيعُ
• لا تقدرين
• لاتستطيعين
• لا يمكنك التوقف
• ولا يمكنكِ
• الا تستطيعى

Ama sana sadece onu nasıl kontrol edeceğin öğretildi. Ama kontrol edemiyorsun.
لكن كلّ ما عُلّمتَ هو كيف تسيطر على الوضع وأنت لا تستطيع

Madem benim için dua edemiyorsun kendim yaparım!
ما دام أنك لا تستطيع الصلاة من أجلي سأفعل ذلك بنفسي

Rüyada olmak gibi. Hareket etmek istiyorsun ama edemiyorsun.
انه مثل حلمٍ تريد ان تتنقل فيه ولكنك لا تستطيع

Olmayacak bir şeyi, hayal ederek elde edemiyorsun.
. لا تستطيعين التمسك بالأمنيات لشئ لن يحدث

Birinin seni sevmesi için o kadar çok zaman harcadın ki kimseye yardım edemiyorsun.
أنتِ تقضين وقتكِ لايجاد أحد كي يحبكِ و أنتِ لا يمكنكِ مساعدة أحد

Evet, ama bunu itiraf edemiyorsun.
نعم، لَكنَّك فقط لا تَستطيعُ الإعتِراف بذلك

Şu kadınlara bak. Kimin fahişe olup olmadığını tahmin edemiyorsun.
انظر الى هذه المرأة لا تستطيع حتى ان تكون عاهرة بعد الان

Senin yapamadığın bir işi başkasının yapmasına tahammül edemiyorsun değil mi?
أليس كذلك؟ أنتَ لا تستطيع إحتمال آراء الآخرين لأنّك ببساطة لا تستطيع ذلك

İnsanları seviyorsun. Sadece insanlara tahammül edemiyorsun.
انك تحب التواضع انهم الاشخاص الوحيدين الذين لا تستطيع ان تقاومهم

Bu kadar olan bitenden sonra artık benimle yatmayı bile hayal edemiyorsun.
بعد كل شيء هذا حدث لا تستطيع أن تتخيل نفسك نائماً معي بعد الآن

Kamuflaj yeteneğini kontrol edemiyorsun.
أرى بوضوح أنك لا تستطيع التحكم في تمويهك

Ama sen bu öfkeni ifade edemiyorsun çünkü etmemelisin.
لكنك لا تستطيع أن تعبّر عنه لأنك من المفترض ألّا تفعل

Sen kendi e-postanla bile baş edemiyorsun.
لا تستطيع حتى العمل على بريدك الإلكتروني بشكل صحيح

Böylece şişeyi kapatıp geri iade edemiyorsun.
لا تستطيعين شربه كاملا لذا تتراجعين عنه و تضعينه

Yemin ederim öylesin. Dans falan edemiyorsun sen!
أعدك أن ذلك ما تبدين مثله أنت لا تستطيعين الرقص

Birinin seni sevmesi için o kadar çok zaman harcadın ki kimseye yardım edemiyorsun.
أنتِ تقضين الكثير من الوقت تحاولين أن تجعلي أحد يحبكِ و لا يمكنكِ مساعدة أحد

İşler mutlu sona ermeyecek şekilde dönünce sen bunu kabul edemiyorsun.
بينما يتضح أنه كل الأمور لا تنتهي بسعادة، لا يمكنكِ تقبّل ذلك

Sana yardım etmeye çalışan insanlara teşekkür edemiyorsun.
أنت لا تَستطيعُ ان تشُكْر الناسِ لمُحَاوَلَتهم مُسَاعَدَتك.

Sen bir ilişkiyle baş edemiyorsun.
لا تقدرين على القيام بعلاقة واحدة

Artık bunu sen kontrol edemiyorsun. Biliyorum sinir bozucu, ama...
حسناً, انت لاتستطيعين السيطرة على هذا بعد الآن اعلم ان هذا مزعج, لكن

Onu düşünmeden edemiyorsun, sürekli kontrol ediyorsun.
لا يمكنك التوقف عن التفكير به ,تقومين بتفقده

Takıntılı birer sapık olmalarından sonra onları kontrol edemiyorsun.
حتى أصبحا ملاحقين مشوشين ولا يمكنكِ التحكم بهم

Bir pantalon gördün mü kaltak gibi davranmadan edemiyorsun
الا تستطيعى رؤية رجل دون التصرف كعاهرة؟