| Ve keşke elimden daha fazlası gelebilseydi diyorum. | Open Subtitles | وأتمنّى فحسب لو أنّه كان بمقدوري فعل المزيد. |
| Keşke elimden daha fazlası gelseydi. | Open Subtitles | أتمنى حقاً لو أمكنني فعل المزيد |
| Keşke elimden daha fazlası gelseydi. | Open Subtitles | ليته كان بوسعي فعل المزيد |
| Keşke elimden daha fazlası gelse. | Open Subtitles | ليت باستطاعتي فعل المزيد |
| Keşke elimden daha fazlası gelse. | Open Subtitles | أتمنى لو بوسعي فعل المزيد |
| - ...keşke elimden daha fazlası gelseydi. | Open Subtitles | أتمنّى لو بمقدوري فعل المزيد . |
| - Keşke elimden daha fazlası gelseydi. | Open Subtitles | -ليت باستطاعتي فعل المزيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 