عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elinden gelen her" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل مافي وسعك
-
كل ما يمكنكِ
| Elinden gelen her şeyi yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلت كل مافي وسعك. |
| Elinden gelen her şeyi yaptın. Hayır. | Open Subtitles | -لقد بذلت كل مافي وسعك |
| Kimsenin seni suçladığı yok. Sen Elinden gelen her şeyi yaptın. | Open Subtitles | لا يلومكِ أحد على هذا لقد فعلتِ كل ما يمكنكِ |
| Kimsenin seni suçladığı yok. Sen Elinden gelen her şeyi yaptın. | Open Subtitles | لا يلومكِ أحد على هذا لقد فعلتِ كل ما يمكنكِ |