| Ne yani, Chestnut Hill'deki evini satıp, ...bütün Eski hayatını geride bırakıp, öylece çekip gidebilecek misin? | Open Subtitles | اذن لقد بعتي منزلك في تشيستنت هيل لملمتي حياتك القديمة و تعتقدين ان بامكانك الابتعاد؟ |
| Dayanak'ın Bilgisayarını bulabilirsen eğer içeri girebilirsen, Eski hayatını geri alabilirsin. | Open Subtitles | اذا إستطعت إيجاد تداخل فولكرم أذا إستطعت الدخول يمكنك إستعادة حياتك القديمة |
| Toplum senden nefret etsin sonra da basın onları takip eder ve sonra Eski hayatını geri alırsın. | Open Subtitles | اجعل العامة يكرهوك, وسيقوم الإعلام بمتابعتك. وعندها ستستعيد حياتك القديمة. عليك أن تثق في هذا. |
| Sana Eski hayatını geri veremem, Holden. | Open Subtitles | لا استطيع أن أعيد لك حياتك السابقة يا هولدن |
| Aldatıldın, Eski hayatını geri istiyorsun. | Open Subtitles | تعرضت للقتل .وتتوق لإستعادة حياتك السابقة |
| Eski kıyafetlerinle beraber Eski hayatını da çıkarıp attın. | Open Subtitles | لقد تسليط الملابس القديم الخاص بك جنبا إلى جنب مع الحياة القديمة. |
| Bu hava gemisine bindiğinde Eski hayatını ardında bırakacak ve yeni bir yol çizeceksin. | Open Subtitles | فأنت ستترك حياتك القديمة خلفك وتبدء طريق جديد |
| Eğer Dayanak'ın Bilgisayar'ını bulabilirsen, Eski hayatını geri alabilirsin. | Open Subtitles | أدرسهم إذا كنت تخطط أن تجد " التداخل" الخاص "بالفولكم" لتعود إلى حياتك القديمة |
| Eski hayatını unutma şansı tanıyor sana. | Open Subtitles | لقد اعطي لك فرصة لنسيان حياتك القديمة |
| Evet, eski çete üyelerinin parasını çalmak Eski hayatını bitirmek için iyi bir yöntem. | Open Subtitles | نعم, السرقة من أعضاء عصابتك السابقين... هذه وسيلة جيدة لإنهاء حياتك القديمة |
| Şimdiyse üzgünsün. Eski hayatını özlüyorsun. | Open Subtitles | أعرف أنك حزينة تفتقدين حياتك القديمة. |
| Bizim için endişelenme, Susan. Sonunda Eski hayatını geri almak için şansın oldu. | Open Subtitles | ،(لا تقلقي بشأننا، (سوازن أخيراً لديك الفرصة كي تستعيدي حياتك القديمة |
| Eski hayatını yepyeni muhteşem bir hayata değişmek ister misin? | Open Subtitles | هل ستقدمين حياتك السابقة لأجل التألق بحياة جديدة ؟ |
| Çünkü Digicore Eski hayatını izleyip aynısını üretti. | Open Subtitles | هذا لأن "ديجيكورب" درست حياتك السابقة و قامت بمحاكاتها |
| Eski hayatını geri istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريد ان تسترجع حياتك السابقة ؟ |
| Eski hayatını öldür Sarah. | Open Subtitles | اقتلي حياتك السابقة يا (سارة) |
| Ve aynı zamanda Eski hayatını öldürmek demek Kyle, anlıyor musun? | Open Subtitles | وهذا يعني أيضاً يا"كايل" قتل الحياة القديمة. أتفهم؟ |
| 10:00 Yeni Hayat Bu macera kahramanı değiştirmiştir. o artık Eski hayatını aşmıştır. | TED | 10:00: مرحلة الحياة الجديدة لقد تغير الآن مُسمى البطل و وضعه ؛ لقد تغيرت حياته القديمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 