عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etkisi olmuş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لها تأثير
| Bu şeylerin kariyerinde bir etkisi olmuş olmalı. | Open Subtitles | وكان لهذه الأشياء أن يكون لها تأثير على حياتك المهنية. |
| Küçük sohbetimizin bir etkisi olmuş gibi. | Open Subtitles | أرى ما نملك من الكلام القليل لها تأثير. |
| Claudius'tan Caligula'ya, Nero'ya... Sikkelerin, sahiplerine üzerinde çarpıcı bir etkisi olmuş. | Open Subtitles | كان لها تأثير فتاك عل كل من امتلكها ابتداءاً من (كلوديوس) لـ(كاليجولا) إلى (نيرون) |