"etmezler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنهم لا
• لن يقوموا
• لا يُعطون
• لا يلاحظون
• انهم لن

Müzakere etmezler. Goa'uld'un bir çok dünyaya saldırdığına daha önce tanık olduk.
إنهم لا يتفاوضون، لقد شهدنا قيام الجواؤلد بالهجوم على الكثير من العوالم

- bu bölgede hiçbir beyaz. - Bizi rahatsız etmezler.
ـ شخص أبيض في الإقليم ـ إنهم لا يضايقوني

Tanrı'ya karşı ödevlerini tartışarak beni hasta etmezler.
إنهم لا يمرضونني، يتبـادلون الآراء بشأن واجبهم تجـاه الله

Sırf Gold kartı olmadığı için ufacık çocuğu ölüme terk etmezler.
لن يقوموا بطرد طفل مريض إلى الشارع لأنّه لايملك بطاقة ذهبية

Bu kadar önemli, simgesel bir şeyi asla acemi bir sese emanet etmezler.
لن يقوموا أبداً بإحياء أمر بهذا الأهمية وبهذه الرمزية بصوتٍ حديث

Arkadaşlar birbirlerine alyans hediye etmezler.
كلا الأصدقاء لا يُعطون بعضهم خواتم زواج

Buralarda bu tarz şeyleri fark etmezler işte.
- لأنهم لا يلاحظون هذا النوع من الأشياء هنا

Kırılan camlar üstlerine düşmezse fark etmezler.
من المحتمل انهم لن يلاحظواَ ألا إذا سقط الزجاج على شخص ما

Restoranlarda servis etmezler.
إنهم لا يقدموه في المطاعم هل سبق لك و شاهدت سمك الشبوط على اللائحة ؟

- Ettim. Ama erkekler etmez. Böyle şeyleri hiç fark etmezler.
لاحظتها , لكن الرجال لا يفعلون إنهم لا يهتمون بهذه الإشياء أبداً

Hayır, geceleri kontrol etmezler. Bunları çıkaramayacağımızı düşünüyorlar.
لا، إنهم لا يفتشون ليلا يعنقدون أننا لا نستطيع الفكاك من هذه

Bu şekilde çimentolayıp işkence etmezler, yüksek güçteki tüfeklerile ile insanları etkisizleştiriyorlar.
إنهم لا يقومون بالجلد و التعذيب و هذا إنهم يقتلون الناس باستخدام بندقية قوية للغاية

Biraz geç kalmaya laf etmezler.
يا إلهي، إنهم لا يمانعون في إطالة أمدهِ.

Avrupa hızlı moda endüstrisinin anavatanı olmasına rağmen ve birçok lüks tasarımcılar bulunmasına rağmen genelde kıyafetlerini tescil etmezler ve ve çok fazla açılmış dava yok.
لكن برغم ذلك إنه مسقط رأس مجال الموضة السريعة ولديكم العديد من مصممي الرفاهية هناك، إنهم لا يسجلون ملابسهم عموما، وليس هناك العديد من الدعاوى.

Haklısın. Beş para etmezler.
أنتِ محقة , إنهم لا يساوون شيئاً

Jürinin sempatisini kazanirsak seni mahkum etmezler.
إذا كسبنا تعاطف المحلفين، لن يقوموا بإدانتك أبداّ.

Bozulmamışsa tamir etmezler.
ما لم تنكسر، لن يقوموا بأصلاحها

Arkadaşlar birbirlerine alyans hediye etmezler.
الأصدقاء لا يُعطون بعضهم خواتم زواج

Melanie erkekler ayakları fark etmezler.
ميلاني، والرجال لا يلاحظون قدم

Sorun etmezler.
انهم لن يمانعو بذلك انهم يبدو كخبراء ماليين دوليين او شيء اخر