| Birkaç saat içinde Peggy ve Nancy ile birlikte yüzen evde olacağım. | Open Subtitles | وفى خلال عدة ساعات سأكون بالمنزل العائم مع بيجى ونانسى |
| Tabii, evet, yarın gelebilirsin. evde olacağım. | Open Subtitles | بالتأكيد, نعم, يمكنك ان تجئ غدا, سأكون بالمنزل |
| Ama kanunun bana ihtiyacı var. Mümkün olduğunca kısa zamanda evde olacağım. | Open Subtitles | لكن القانون بحاجتي سأعود للمنزل بوقت ما استطيع |
| Bu gece evde olacağım diye ona söz verdim. | Open Subtitles | لقد حلّفتها بحياتي أنّي سأعود للبيت هذه الليلة. |
| İhtiyacın olursa evde olacağım. | Open Subtitles | سأكون المنزل معهم إذا كنت في حاجة لي. |
| Uyuyamasam bile, nasılsa öğleden sonra evde olacağım. | Open Subtitles | حتى لو لم افعل سأكون في البيت في ظهر الغد |
| -Öyle olsun. Ben çıkıyorum. İhtiyacın olursa ben evde olacağım. | Open Subtitles | سوف أخرج من هنا سأكون في المنزل إن إحتجت لي |
| Dediğim gibi, yakında evde olacağım. Beni ara. Teşekkürler. | Open Subtitles | مثل أنا سأكون بالبيت بعد قليل , خابرني شكراً لكم |
| 3 hafta içerisinde evde olacağım. | Open Subtitles | وسوف يكون المنزل في 3 أسابيع. |
| Arkadaşlarımla takılamadığıma göre akşam evde olacağım. | Open Subtitles | سأكون بالمنزل بعد المدرسة بالنظر أني لا أستطيع التسكع مع أي أحد من صديقاتي |
| Tatlım, akşam yemeğinde evde olacağım, söz veriyorum tamam mı? | Open Subtitles | سأكون بالمنزل في الوقت المحدد،اتفقنا؟ أعدكوالآن.. |
| En kısa sürede evde olacağım canım. | Open Subtitles | سأكون بالمنزل في أقرب وقت ممكن، يا عزيزتي |
| Ama sana söz veriyorum noel zamanı evde olacağım. | Open Subtitles | لكنني أعدك ، سأكون بالمنزل في وقت أنشودة الكريسماس بالمدينة |
| Sen merak etme tatlım. Yarın gece evde olacağım. | Open Subtitles | لكن لا تقلق بشأن هذا يا عزيزي سأعود للمنزل مساء الغد |
| Sen merak etme tatlım. Yarın gece evde olacağım. | Open Subtitles | لكن لا تقلق بشأن هذا يا عزيزي سأعود للمنزل مساء الغد |
| Tamam Bayan Kwan, mümkün olduğu kadar çabuk evde olacağım. | Open Subtitles | حسناً سيدة كوان سأعود للبيت حالما أستطيع |
| Yakında evde olacağım, bebeğim. | Open Subtitles | سأكون المنزل قريبا ، وطفل رضيع . |
| Hayır, hayır. Daha sonra evde olacağım. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا، لاحقا سأكون ..في البيت ، لكن |
| Birkaç hafta sonra evde olacağım. Varınca sana bir kaset yollarım. | Open Subtitles | سأكون في المنزل بعد بضعة أسابيع, و سأرسل لكِ شريط عندما أصل هناك. |
| Bütün gece evde olacağım. | Open Subtitles | سأكون بالبيت هذا المساء . حسناً |
| 3 hafta içerisinde evde olacağım. | Open Subtitles | وسوف يكون المنزل في 3 أسابيع. |
| Dinle, abulea 10 dakika içinde orada olacak, bende 6'da evde olacağım. | Open Subtitles | ستصل جدتك بعد 10 دقائق، وسأكون في المنزل الساعة 6. |
| Filmden hemen sonra evde olacağım. | Open Subtitles | أنا سأكون بيتا مباشرة بعد الفلم. |
| 10 dakika içinde evde olacağım ve sonra sana ihtiyacın olan herşeyi veririm. | Open Subtitles | سأكون بمنزلي في 10 دقائق وبعدئدٍ سأعطيك كل ما تحتاجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 