"evde olacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأكون بالمنزل
• سأعود للمنزل
• سأعود للبيت
• سأكون المنزل
• سأكون في البيت
• سأكون في المنزل
• سأكون بالبيت
• وسوف يكون المنزل
• وسأكون في المنزل
• أنا سأكون بيتا
• سأكون بمنزلي

Birkaç saat içinde Peggy ve Nancy ile birlikte yüzen evde olacağım.
وفى خلال عدة ساعات سأكون بالمنزل العائم مع بيجى ونانسى

Tabii, evet, yarın gelebilirsin. evde olacağım.
بالتأكيد, نعم, يمكنك ان تجئ غدا, سأكون بالمنزل

Ama kanunun bana ihtiyacı var. Mümkün olduğunca kısa zamanda evde olacağım.
لكن القانون بحاجتي سأعود للمنزل بوقت ما استطيع

Bu gece evde olacağım diye ona söz verdim.
لقد حلّفتها بحياتي أنّي سأعود للبيت هذه الليلة‪. ‬

İhtiyacın olursa evde olacağım.
سأكون المنزل معهم إذا كنت في حاجة لي.

Uyuyamasam bile, nasılsa öğleden sonra evde olacağım.
حتى لو لم افعل سأكون في البيت في ظهر الغد

-Öyle olsun. Ben çıkıyorum. İhtiyacın olursa ben evde olacağım.
سوف أخرج من هنا سأكون في المنزل إن إحتجت لي

Dediğim gibi, yakında evde olacağım. Beni ara. Teşekkürler.
مثل أنا سأكون بالبيت بعد قليل , خابرني شكراً لكم

3 hafta içerisinde evde olacağım.
وسوف يكون المنزل في 3 أسابيع.

Arkadaşlarımla takılamadığıma göre akşam evde olacağım.
سأكون بالمنزل بعد المدرسة بالنظر أني لا أستطيع التسكع مع أي أحد من صديقاتي

Tatlım, akşam yemeğinde evde olacağım, söz veriyorum tamam mı?
سأكون بالمنزل في الوقت المحدد،اتفقنا؟ أعدكوالآن..

En kısa sürede evde olacağım canım.
سأكون بالمنزل في أقرب وقت ممكن، يا عزيزتي

Ama sana söz veriyorum noel zamanı evde olacağım.
لكنني أعدك ، سأكون بالمنزل في وقت أنشودة الكريسماس بالمدينة

Sen merak etme tatlım. Yarın gece evde olacağım.
لكن لا تقلق بشأن هذا يا عزيزي سأعود للمنزل مساء الغد

Tamam Bayan Kwan, mümkün olduğu kadar çabuk evde olacağım.
حسناً سيدة كوان سأعود للبيت حالما أستطيع

Yakında evde olacağım, bebeğim.
سأكون المنزل قريبا ، وطفل رضيع .

Hayır, hayır. Daha sonra evde olacağım.
لا ، لا ، لا، لاحقا سأكون ..في البيت ، لكن

Birkaç hafta sonra evde olacağım. Varınca sana bir kaset yollarım.
سأكون في المنزل بعد بضعة أسابيع, و سأرسل لكِ شريط عندما أصل هناك.

Bütün gece evde olacağım.
سأكون بالبيت هذا المساء . حسناً

Dinle, abulea 10 dakika içinde orada olacak, bende 6'da evde olacağım.
ستصل جدتك بعد 10 دقائق، وسأكون في المنزل الساعة 6.

Filmden hemen sonra evde olacağım.
أنا سأكون بيتا مباشرة بعد الفلم.

10 dakika içinde evde olacağım ve sonra sana ihtiyacın olan herşeyi veririm.
سأكون بمنزلي في 10 دقائق وبعدئدٍ سأعطيك كل ما تحتاجه