"ezberledim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حفظت
• حفظتها
• حفظتُ
• أحفظ
• لقد حفظته
• إستظهر
• وحفظت
• أحفظه
• أحفظها عن ظهر قلب

Olayın bütün detaylarını ezberledim Üç ay boyunca hava durumundan
حفظت المواضيع التي لا يطول نقاشنا فيها عن ظهر قلب

ezberledim, senin gibi birini uzak tutabilmek için.
حفظت فيه. فقط في حالة شخص مثلك تمكنت من الحصول على هذا بكثير.

Peki, bu binanın yerleşimini burdaki bilgisayardan ezberledim.
حسنا ، لقد حفظت تصميم المبنى من هذا الكمبيوتر

İkisi de sadece bir paragraftı. Ne yazık ki onları ezberledim.
و كلاهما مكون من فقرة واحدة للأسف حفظتها

Disk benim. 2,4 milyar paranın bulunduğu bütün hesap numaralarını ezberledim.
لقد حفظتُ جميع 2.4 مليار في العديد من الحسابات.

Demek istediğim, bütün temellerini ezberledim, tekrarlamama gerek yok.
أعني أنني أحفظ الأساسيات جيدا لذلك ليس هناك حاجة لتكرارها

ezberledim. Dur numaramı yapayım.
لقد حفظته ، دعني أقوم بالأمر الخاص بي

Üzülme' mektubun tamamını ezberledim.
لما القلق يا سكينة حفظت الخطاب كاملا في ذهني

Okul ödevlerimi yapmaya devam ettim...burada değilken, ve öğrenci rehberini ezberledim...
لقد كنت أتابع العمل المدرسي و أنا بالمشفي و لقد حفظت دليل المدرسة

ezberledim, bu yüzden bu iğrençliğe bakmak zorunda değilim.
لقد حفظت العملية لكي لا أنظر للأمور المقرفة

Çünkü, bütün kuralları neredeyse ezberledim, ...gardiyanların takdirinde olanlar hariç.
نعم، لقد حفظت معظم القواعد ، فيما عدا. القواعد الجديدة التي طبقت علينا

Tüm grafik kalıpları ve saldırı senaryolarını ezberledim.
انا حفظت الانماط الرسومية . وكل حدث هجومي.

Anatomi derslerimde ayırıcı tanıları belirsiz ve ortak her kasın başlangıç ve çıkışlarını, aortadan çıkan her damarı ve dallarını ezberledim.
حفظت في صف علم التشريح الاصول والاجهاد من كل عضلة, كل فرع من فروع الشريان الذي يأتي من الشريان الأورطي, تشخيصات تفريقية غامضة ومشتركة.

- senin için birazını ezberledim. - Öyle mi?
ـ قد حفظت بعضا منه لك ـ هل هذا صحيح؟

İlk operasyonun raporunuzu ezberledim.
لقد حفظت تقريرك عن المهمه الاولى.

Her şeyi ezberledim. Kitaplarını, hayatını.
لقد حفظت كل شيء كتبه سيرة حياته

Dostum, onu milyon defa gördüm, ezberledim artık.
يا رجل ، رأيت هذا أكثر من مليون مرة. أنا قد حفظتها.

Hey, Olive, ben ezberledim ve sana şu kadarını söyleyeyim... ve hala saçmalıktan başka bir şey değil!
"أوليف " ، لقد حفظتها و أقول لك إن الأمر يعاودنى طوال الوقت و هو شئ نتن على جليد ساخن داعر

Haritaları ezberledim ve istihbaratımızı doğruladım.
حفظتُ الخرائط وتحقّقتُ من معلوماتنا

Bu yüzden, fotoğrafı gönderdiği... numarayı ezberledim.
السبب الذي يضحكني في أنني أحفظ رقم الذي أرسلت لهُ الصورة

ezberledim.
لقد حفظته.

-Vadinin jeolojik yapısını ezberledim.
بورت: إستظهر علم طبقات أرض الوادي.

Havariler Amentüsü'nü ezberledim ve oldukça küfürlü gece ranza muhabbetine katıldım.
وحفظت أركان الديانة المسيحية وشاركت في ثرثرة ليلية بلهاء

Dinleye dinleye ezberledim artık.
إننى أحفظه عن ظهر قلب من كثرة سماعى له عبر مكبرات الصوت

O kadar çok dinledim ki artık ezberledim.
لقد سمعت هذه القصة مرات عدة وأنا أحفظها عن ظهر قلب.