"güçlerle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القوى
• بالقوى
• القدرات
• بقوى
• لقوة
• بقدرات
• بالقدرات
• مع قوى
• بقواتٍ

Sürekli de dış güçlerle savaşırlar.
وأنهم دائماً يواجهون بعض القوى الغربية؟

Tüm güçlerin birleştiği nokta çünkü yer çekimi tüm diğer güçlerle yarışacak kadar güçlü artık.
وهناك هو حيث تتحد كل القوى، لأن الجاذبية تصبح قوية بما يكفي لمنافسة القوى الأخرى.

Ama kahraman bu kargaşaya karşı koyacak, o kudretli güçlerle savaşacak, tüm ihtimallere karşın onları devirecek ve her yere yeniden uyum getirecek.
لكن سيثور البطل ضد هذه الفوضى، ويحارب تلك القوى ذات النفوذ، ضد احتمالات إسقاطهم ويعيد الوئام إلى الأرض.

Belli ki sahip olmamızı istemediğiniz güçlerle geldik.
بالقوى التي على ما يبدو لم تكن تريدنا أن نحصل عليها

Bu harikulade güçlerle ne yapmayı planlıyorsun?
إذن ما الذي تنوي عمله بهذه القدرات الرائعة؟

Karanlık güçlerle herkes kadar iyi başa çıkabilirim.
أنا يمكننى أن أعتنى بقوى الظلام بشكل جيد كأى أحد آخر

Yüce güçlerle olan tüm bağlantıları kesilecek ve belge bize iade edilecek.
الدخول لقوة الوجود, سوف يجعله منقطع و تعود الوثائق الينا

Sen de o geziden süper güçlerle döndün.
لقد عدت من تلك الرحلة بقدرات خارقة أيضًا

Yattığın "kız" sayısı yazıyor. güçlerle ilgili bir şey mi bu?
إنه عدد الفتيات التي ضاجعتهن هل هذا شيء متعلق بالقدرات ؟

Zengin, katılımlı, cömert topluluklar inşa ederek o alçak güçlerle savaşacağız ve bunu yaparak da her yere yeniden uyum getireceğiz.
سنحارب تلك القوى الشريرة عن طريق بناء مجتمعات غنية ومشاركة مجتمعات شاملة وكريمة، وللقيام بذلك، سنعيد الوئام إلى الأرض.

JH: Bu güçlerle oynamak rahatlatıcı mı?
جي أتش : هل هناك نوع من الإرتياح في اللعب بهذه القوى ؟

Orada, sözde, yabancı güçlerle görüşeceğiz ve toplumun kalkınması için kullanılacak fikirleri tartışacağız.
إنه المكان الذي من المفترض أن نتفاوض فيه مع القوى الأجنبية، و نناقش كيفية استخدام الأفكار الغربية في تحديث مجتمعنا.

Düşündüm ki... Tabii, belki durumu tersine çevirebilir. güçlerle olan bağlantıyı kurmak için Cordelia'yı kullanabilir.
بالتأكيد لأنه سيتمكن من عكس العملية لكي يتعقب الإتصال من مصدر القوى.

Ama kayıt cinlerden alırsınız , tüm güçlerle
لكن مع كل القوى التي سنحصل عليها من المشعوذين الذين سيسجلون

Bakın, Taj-Mahal karşılıklı güçlerle tasarlanmış, bir seri, boylamsal eksen boyunca iç güç.
كما ترى، تم تصميم التاج باستخدم القوة المركزية سلسلة من القوى الداخلية على محور طولي

Fine'ın sana verdiği güçlerle bu karışıklığa son verebilirsin.
بالقوى التي اعطيت لك ؛ يمكنك أن تنهي الإضطرابات

Bak, serum benim hayatımı kurtardı ama şimdi bu süper havalı güçlerle benimle alay ediyor...
أعني , أنظري , المصل أنقذ حياتي والآن يغيظني بالقوى الرائعة الفائقة , و

Bizdeki tüm bu güçlerle, kendini dışlanmış hissettin. Doğal olarak sen de kendini özel hissetmek istiyorsun.
لدينا كل القدرات الجديدة، وقد شعرت بأنك وحيد، لذا طبيعيًا أردت أن تشعر بانك مميز أيضًا

Ama imkânsız görünse de, kodu kırabilirsem süper güçlerle ilgili araştırmasının içyüzünü öğrenebiliriz. Harika.
ولكن، في الحالة الغير محتملة بأنني سأفك الشفرة فلربما يعرفني هذا على شيء من بحثه عن القدرات الخارقة

O az güçlerle alt düzey bir iblis olduğunu.
إنه مشعوذ ذو مستوى ضعيف بقوى ضئيلة

Doyle, Yüce güçlerle olan tek bağlantımdı.
لقد كان حلقة الوصل الروحية لقوة الوجود

Ve bu süreçte öğrendiğim şey, farklı insanların farklı güçlerle destek verdiğini bilmemiz, ve tüm takımımız ilerlesin diye onların paylaşmalarına ve sivrilmelerine izin vermek zorundayız.
وكان ما تعلمته في هذه العملية بأننا بحاجة أن نعرف أن أُناس مختلفون يُساهمون بقدرات مختلفة، وليزدهر فريقنا بأكلمه يجب علينا أن نسمح لهم بأن يُشاركوا، نسمح لهم أن يتألقوا.

Hepimiz bu güçlerle doğmadık, tamam mı?
ليس جميعناً ولدوا بالقدرات

Sen bir aptalsın. Aklının çok ötesindeki güçlerle uğraşıyorsun.
أنت أحمق , تتعامل مع قوى أبعد من مقدرتك,

İleriyi göremiyorsun ve onlar da terörle küresel savaşın ancak bizim gibi güçlerle kazanılabileceğini anlayamıyorlar.
لقد كنت ذو نظرةٍ محدودة فلم يفهموا من أن الحرب العالمية على الإرهاب ستنتصر فقط بقواتٍ كقواتنا