| Şimdi, kendinize bir sosyal güvenlik kartı alın, kayıtlarınız olsun. Bir araba alın. | Open Subtitles | الآن، احصل لنفسك على بطاقة إجتماعية، واحصل على رصيد واشترِ لنفسك سيارة. |
| 5000 dolara yeni bir Sosyal güvenlik kartı ve yepyeni parmak izleri ayarlayabilirim. | Open Subtitles | 5دولارات، وسأحصل لكَ على بطاقة هويّة جديدة، وبصمات جديدة. |
| Üzerinde bir kimlik ve sosyal güvenlik kartı bulduk. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد وجدنا هويّته، و بطاقة . الضمان الإجتماعي الخاصة بِه |
| Ruhsat, Sosyal güvenlik kartı, sen söyle. | Open Subtitles | أوراق التسجيل، بطاقة الضمان الاجتماعي سمها ما شئت |
| İşemek için güvenlik kartı alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | حسنا , هل يمكن ان اخذ شارة الأمن لكى ادخل الى المرحاض؟ |
| Misato. İşte Shinji-kun'nun resmi güvenlik kartı ve Ayanami Rei'nin yenilenmiş kartı. | Open Subtitles | ميساتو، خذي هذه معك عند عودتك للمنزل، إنها بطاقة أمن شينجي-كن الرسمية |
| Sosyal güvenlik kartı, doğum sertifikası ve evlat edinme belgeleri. | Open Subtitles | بطاقة ضمان إجتماعي، شهادة ميلاد ووثائق التبني. |
| Yeni bir sosyal güvenlik kartı istiyorsanız doğum belgenize ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | تحتاج لطلب تحقيق في شهادة ميلادك إذا أردت ان تحصل على بطاقة ضمان جديدة. |
| Böylece sosyal güvenlik kartı ve servisi alabilirim. | Open Subtitles | من أجل الحصول على بطاقة ضمان اجتماعي واحصل على الخدمات. |
| güvenlik kartı bulun. | Open Subtitles | أحصلوا على بطاقة الأمن |
| [Sosyal güvenlik kartı İsim: | Open Subtitles | [بطاقة الضمان الإجتماعي الاسم: |
| Cassie Lockhart. Sosyal güvenlik kartı, ehliyet, nüfus cüzdanı. Hepsi yasal. | Open Subtitles | كاسي لوكهارت), بطاقة الضمان) الاجتماعي, رخصة القيادة, جميعه قانوني |
| vermek isterdim ama bu adamın güç kaynağına bağlı bir RFID güvenlik kartı okuyucusu var yani biraz meşgulüm. | Open Subtitles | لكن هذا الرجل بحوزته بطاقة أمن لا سلكية في إمدادات الطاقة لديه لذا أنا مشغول بعض الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 