عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gece buradaydım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا ليلة
-
لقد كنت هنا الليلة
| daha dün gece buradaydım. Beni hatırlamadın mı? | Open Subtitles | ألا تتذكرني لقد كنت هنا ليلة أمس؟ |
| Dün gece buradaydım, beni hatırlamadın mı? | Open Subtitles | -كنتُ هنا ليلة أمس، ألا تتذكرني؟ -بلى، أخشى أنّي لا أتذكّركَ . |
| - Geçen gece buradaydım. | Open Subtitles | كنت هنا ليلة أخرى. |
| Dün gece buradaydım. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنت هنا الليلة الماضية |
| -Dün gece buradaydım. | Open Subtitles | لقد كنت هنا الليلة الماضية |
| Öldüğü gece buradaydım. | Open Subtitles | كنت هنا ليلة وفاته |