| - Gece yarısıydı demek. Beni uyandırmak istemedin mi? | Open Subtitles | كان منتصف الليل و أنت لم ترد إيقاظي ؟ |
| "Howling Ormanında Gece yarısıydı. | Open Subtitles | {كان منتصف الليل في الغابة العاوية |
| Gece yarısıydı. Yurdun kapısı içeriden kilitliydi. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل و السكن مغلق من الداخل |
| Buraya ilk girdiğimde Gece yarısıydı. Yani hala yıl dönümümüzü kutlayabiliriz. | Open Subtitles | في المرة الأولى التي تعرفت عليك كانت في منتصف الليل وهذه طريقتي في هذه الليلة حتى نحتفل. |
| 19 Aralık, 1992, Gece yarısıydı. | Open Subtitles | كانت في منتصف الليل بتاريخ 19 ديسمبر 1992 |
| Bir uçtan bir uca ufuk görünüyordu. Gece yarısıydı. | Open Subtitles | وعند المساء مشينا تحت هذه الأمواج ! |
| Gece yarısıydı. | Open Subtitles | وعند المساء مشينا تحت هذه الأمواج ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 