عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelmiştim sadece" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتيت فقط
| İzin gününde ne yapmayı planladığını sormak için gelmiştim sadece. | Open Subtitles | أتيت فقط لأرى ما الذي خططتيه لأيام إجازتكِ |
| Merhaba demek için gelmiştim sadece. | Open Subtitles | أتيت فقط لإلقاء التحية |
| Bir merhaba demeye gelmiştim sadece. | Open Subtitles | أتيت فقط لألقي عليها التحية. |