"gelmiştim sadece" - Translation from Turkish to Arabic

• أتيت فقط

İzin gününde ne yapmayı planladığını sormak için gelmiştim sadece.
أتيت فقط لأرى ما الذي خططتيه لأيام إجازتكِ

Merhaba demek için gelmiştim sadece.
أتيت فقط لإلقاء التحية

Bir merhaba demeye gelmiştim sadece.
أتيت فقط لألقي عليها التحية.