| Çocukları bırakacağını neden bana haber vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي وتقول بأنك ستقل الأطفال إليّ ؟ ؟ |
| Bombaların kaybolduğunu anladığın anda, neden yetkililere haber vermedin? | Open Subtitles | عندما علمت أن القنابل مفقودة لماذا لم تتصل بالسُلطات؟ |
| Neden bana haber vermedin o zaman? | Open Subtitles | أحـقاً؟ ولماذا لم تتصلي بي إذن؟ |
| Ajansıma teklif yapmadan önce neden bana haber vermedin? | Open Subtitles | حسنا. لماذا لم تخبريني أنك ستقومين |
| Gelişini neden daha önceden haber vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بقدومك ؟ |
| Neden daha önce haber vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تعلمني بذلك من قبل؟ |
| Hanna, neden arayıp geleceğini haber vermedin? | Open Subtitles | (هانا)... لمَ لمْ تتصلي و تخبريني بأنّكِ قادمة ؟ |
| Neden daha önceden haber vermedin? | Open Subtitles | لمَ لمْ تُخبريني من قبل ؟ |
| Giderken haber vermedin. | Open Subtitles | أنت لَمْ تُخبرْني بأنك هجرت المنزل |
| Anlıyorum ama ona haber vermedin, beni aramadın, bu iyi bir başlangıç değil. | Open Subtitles | أفهم هذا ، لكنك لم تخبره و لم تتصل بي ، هذه ليست طريقة البدايه |
| Oraya birini yollayabilirdim. Neden haber vermedin? | Open Subtitles | كنت تستطيع ارسالها لي الكترونياً لأبثها ولماذا لم تتصل بي لتخبرني عنها |
| - Bu adamı buldun ama bana haber vermedin. - O bir fil adam değil ki. | Open Subtitles | لقد وجدت الشخص المنشود ولكنك لم تتصل بي ليس لديه ما نفضحه |
| - Neden bana haber vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي ؟ هذا في حالة الترقب أيها الملازم |
| Neden bana haber vermedin o zaman? | Open Subtitles | أحـقاً؟ ولماذا لم تتصلي بي إذن؟ |
| Neden telefon edip geleceğini haber vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تتصلي وتخبريننا بحضورك؟ |
| Neden bana haber vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تتصلي بي؟ |
| haber vermedin. | Open Subtitles | لم تخبريني بهذا |
| Hayatta olduğunu bana neden haber vermedin? | Open Subtitles | كيف لم تخبريني بأنكِ حيّة؟ |
| - Geleceğini neden haber vermedin? | Open Subtitles | -لماذا لم تخبريني بمجيئك؟ |
| Freddy, sevgilim, neden haber vermedin? | Open Subtitles | فريدى) يا حبيبى,لماذا لم تخبرنى مسبقاً؟ |
| - Neden haber vermedin? | Open Subtitles | -لماذا لم تخبرنى |
| Neden geleceğini haber vermedin? | Open Subtitles | لما لم تعلمني بقدومك؟ |
| - Geleceğini neden haber vermedin? | Open Subtitles | -لمَ لمْ تُخبريني أنّكِ آتية للمدينة؟ -كنتُ سأقوم بمُفاجأتك . |
| Geri döndüğünü haber vermedin. | Open Subtitles | أنت لَمْ تُخبرْني انك رَجعتَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 