"hala yaşıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مازال حياً
• ما زال حياً
• لا يزال حياً
• يزال على قيد الحياة
• مازال حيا
• مازالت حية
• ما زال حيّاً
• لا تزال حية
• هو ما زال حيّ
• مازال على قيد الحياة
• زال حيًّا
• لازالت حية
• لا يزال حيا
• لا يزال يعيش
• مازلت حية

Bond hala yaşıyor ve Lektor hala elimizde değil.
بوند مازال حياً والـ ليكتورليس بحوذتنا بعد

eski antrenörün hiçbir şeyin farkına varamamış... hala yaşıyor mu?
مدربك العجوز لم يدرك... مدربك العجوز ، هل ما زال حياً ؟

hala yaşıyor. Hala canlıyken kapatmamı mı istiyorsun?
لا يزال حياً أتريدنى أن أغلقها وهو لا يزال حياً؟

Ben Dominodan olsaydım, sen hala yaşıyor olurdun.
لو كنت دومينوز، كنت لا يزال على قيد الحياة.

hala yaşıyor, dört dakikalığına daha.
مازال حيا لأربعة دقائق أخرى

Büyük deprem, LA'deki eğlence sanayiini yok etti ancak Hollywood'un eski ihtişamı hala yaşıyor, haydi gelin ve yıldızların...
لقد هزمت صناعة لوس امجلوس ولكن هوليود مازالت حية اذن هيا نذهب للنجوم

Marcus Antonius hala yaşıyor, bir sürü adamı da var.
مارك انطوني مازال حياً. ما زالَ عِنْدَهُ الرجالُ.

O oradaki insanları kalbinde hala yaşıyor.
ألا أنه مازال حياً فى قلوب جميع أهالي تلك المنطقة

hala yaşıyor. Onu şu an hastaneye götürüyorlar.
مازال حياً سيأخذونه الى المستشفى الآن

Farrell hala yaşıyor. - Kaçtı demek.
فيرل ما زال حياً

Hayır... o hala yaşıyor.
كـلا ، ما زال حياً

hala yaşıyor. Ama sonrasında ne olur bilemem.
لا يزال حياً , لكن ليس لديّ ادنى فكرة الى متى سيدوم حياً

Kötü Amerikan Bürokrat hala yaşıyor.
البيروقراطي الأمريكي الشرير لا يزال حياً

Yüzde doksanı yanmış, kanında zehirlenme var ve hala yaşıyor.
حروق 90? ، تعفن الدم، لكنه لا يزال على قيد الحياة

- hala yaşıyor. - O zaman gebert onu!
انة مازال حيا حسنا اقتلة

Bu Operasyon Bite Mar , Bu Addy, hala yaşıyor.
أنها عملية عضة المارك تلك آدي , مازالت حية

Ricky Tan hala yaşıyor.
.ريكي تان ما زال حيّاً

Eğer hakkımdaki gerçeği ona söylemeseydim hala yaşıyor olacaktı!
لو لم أكن أخبرتها بحقيقتي كانت لا تزال حية

Aman Tanrım, hala yaşıyor.
الله المقدّس، هو ما زال حيّ.

Bak bakalım hala yaşıyor mu?
لتري إذا مازال على قيد الحياة.

hayır, o hala yaşıyor.
كلاّ، ما زال حيًّا.

Ve bazıları hala yaşıyor.
, والبعض أعتقد أنها لازالت حية

Godzilla hâlâ yaşıyor!
لقد عاد جودزيللا لا يزال حيا

Zindana, ateşe ve kılıca rağmen hâlâ yaşıyor.
لا يزال يعيش ، على الرغم من الزنزانة و إطلاق النار و السيف

Bu doğru değil Bu kadın hâlâ hayatta. Çavuş hâlâ yaşıyor.
هذه المرأة مازلت حية هذه الرقيب مازالت حية