| Columbia'nın hava sahasını temizleyin. | Open Subtitles | لكل المركبات , أمِنوا المجال الجوي لكولومبيا |
| Bizim görevimiz ise bütün hava sahasını ele geçirmek ve elimizde tutmak. | Open Subtitles | مهمتنا هي السيطرة على المجال الجوي والإبقاء عليه |
| Bayanlar ve baylar, İran hava sahasını terk etmemizle beraber alkollü içecek servisimizin başladığını memnuniyetle belirtiriz. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, يُسعدنا ان نعلمكم أن المشروبات الكحولية متاحة الآن بما اننا خرجنا عن المجال الجوي الإيرانيّ |
| - Evet. - Bu hava sahasını kapatmaları lazım. | Open Subtitles | يجب أن يمنعوا الطيران في هذا المجال الجوي |
| Savaşın çoğunlukla asimetrik oluşu, üzücü bir gerçek. Lütfen hasar tespitinin ardından hava sahasını terk edin. | Open Subtitles | انها حقيقة بان الحرب في الغالب مؤثرة لطفا اعدو تقرير الضرر و اخلو المجال الجوي |
| Ordumuz, bize insansız bir hava aracı temin edip şehir üzerindeki hava sahasını da kapatarak çok nazik bir davranış gösterdi. | Open Subtitles | الآن الجيش نوع ما يكفي لتزويدنا بطائرة بدون طيار، ومسح المجال الجوي على المدينة |
| Fransız hava sahasını kullanmasına izin verdik. | Open Subtitles | سمحنا له باستخدام المجال الجوي الفرنسي |
| - Zaire hava sahasını ihlâl ediyoruz. | Open Subtitles | - نحن نخترق المجال الجوي الزائيري |
| hava sahasını terk etmeniz zekice. | Open Subtitles | خيار ذكي أن تغادروا المجال الجوي لـ(الولايات المتحدة)، إنها مجرد عثرة |
| Aberjan hava sahasını kapatır, Başkan da beni kovar. | Open Subtitles | أبيرجان) سيغلق المجال الجوي) و الرئيس سيطردني |
| Aberjan hava sahasını kapatır, Başkan da beni kovar. | Open Subtitles | أبيرجان) سيغلق المجال الجوي) و الرئيس سيطردني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 