"hava sahasını" - Translation from Turkish to Arabic

• المجال الجوي

Columbia'nın hava sahasını temizleyin.
لكل المركبات , أمِنوا المجال الجوي لكولومبيا

Bizim görevimiz ise bütün hava sahasını ele geçirmek ve elimizde tutmak.
مهمتنا هي السيطرة على المجال الجوي والإبقاء عليه

Bayanlar ve baylar, İran hava sahasını terk etmemizle beraber alkollü içecek servisimizin başladığını memnuniyetle belirtiriz.
سيداتي سادتي, يُسعدنا ان نعلمكم أن المشروبات الكحولية متاحة الآن بما اننا خرجنا عن المجال الجوي الإيرانيّ

- Evet. - Bu hava sahasını kapatmaları lazım.
يجب أن يمنعوا الطيران في هذا المجال الجوي

Savaşın çoğunlukla asimetrik oluşu, üzücü bir gerçek. Lütfen hasar tespitinin ardından hava sahasını terk edin.
انها حقيقة بان الحرب في الغالب مؤثرة لطفا اعدو تقرير الضرر و اخلو المجال الجوي

Ordumuz, bize insansız bir hava aracı temin edip şehir üzerindeki hava sahasını da kapatarak çok nazik bir davranış gösterdi.
الآن الجيش نوع ما يكفي لتزويدنا بطائرة بدون طيار، ومسح المجال الجوي على المدينة

Fransız hava sahasını kullanmasına izin verdik.
سمحنا له باستخدام المجال الجوي الفرنسي

- Zaire hava sahasını ihlâl ediyoruz.
- نحن نخترق المجال الجوي الزائيري

hava sahasını terk etmeniz zekice.
‫خيار ذكي أن تغادروا المجال الجوي ‫لـ(الولايات المتحدة)، إنها مجرد عثرة

Aberjan hava sahasını kapatır, Başkan da beni kovar.
أبيرجان) سيغلق المجال الجوي) و الرئيس سيطردني