"havlıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينبح
• تنبح
• نباح

Çilek Tepesi civarındaki köpek de olmayan bir şeye havlıyordu.
وكان الكلب ينبح حول لا شيء كان في مرتفعات شليك

Köpek havlıyordu. Üst kattan su sızıntısı var. Tesisatçı geldi.
كان الكلب ينبح وهناك تسريب في مياة السقف ووصل اليك , صحيح ؟

- Hadi. Köpek kimyasal maddeleri bulduğumuz yerde havlıyordu.
كان الكلب ينبح في المكان الذي وجدنا فيه المواد الكيميائية المسروقة

Köpeği sürekli havlıyordu.
صاحبة الكلب كان ينبح في كل وقت.

Önceden banliyölerde yaşıyordum ama köpekler gece gündüz insan geçtikçe havlıyordu.
تعودت أن أعيش في الضواحي ولكن... الكلاب تنبح ليلا ًً ونهارا ًً ،عندما تمر

Öyle korkunç, can havliyle havlıyordu ki.
.. كانت عبارة عن نباح رهيب تتقطع به أنفاسه

Kendimden geçer gibi olurken yanıma gelip kulağımın dibinde havlıyordu.
ثم أغمى على فأتى ينبح بجوار أذنى

Küçük bey durmadan havlıyordu.
الرجل الصغير كان ينبح بشدة.

Belki köpek havlıyordu. Tam olarak bilmiyorum.
، ربما كان ينبح . لا أعلم

Bir köpek havlıyordu ben de onu cezalandırdım.
كان كلباً ينبح لذا عاقبته

Benim bölgemde bir köpek havlıyordu.
لقد كان ينبح بحارتي كالكلب

Köpek çok havlıyordu.
الكلب ينبح ونحو ذلك.

Zile bastım, çünkü köpeğin havlıyordu.
طرقتُ الجرس لأن كلبك كان ينبح

- Köpeğim de manyak gibi havlıyordu.
-وقد كان كلبي ينبح كالمجنون

Bana havlıyordu.
كان ينبح بوجهي

Köpekler havlıyordu. Seslerine uyandık.
كانت الكلاب تنبح فأيقظتنا

- Köpeği havlıyordu.
بسبب نباح كلبه