| O oğlan, Kyle, seni bulmak için hayatını riske attı. | Open Subtitles | هذا الولد ، كايل خاطر بحياته ليأتى و يجدك |
| Bu adam kendisinin ve ailesinin hayatını riske attı ve onun serseri bir hapishane çetesi tarafından öldürülmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | الرجل خاطر بحياته وبعائلته ولن اتركه يُقتل بواسطة أحد عصابات السجن الوضيعة |
| Garuda'yı yenmemize yardım etti. İnsanlarımız için hayatını riske attı! | Open Subtitles | و ساعد في هزم الغارودا خاطر بحياته من أجلنا |
| -Evet..seni korumak için hayatını riske attı | Open Subtitles | نعم , اود قول ذلك لقد خاطرت بحياتها من اجلك |
| Mary bugün hayatını riske attı. Bugün oradaydı çünkü seni onurlandırmak istiyordu. | Open Subtitles | ماري خاطرت بحياتها اليوم وكانت هناك لأنها أرادت إرضائك |
| Senin için hayatını riske attı. | Open Subtitles | لمَ عساه يخاطر بحياته من أجلك؟ |
| Chuck Bartowski bu ülke için hayatını riske attı. | Open Subtitles | تشاك برتاوسكى) يخاطر بحياته) من اجل هذه البلد |
| Bizim tehlike olduğumuzu görünce, bizi korumak uğruna hayatını riske attı. | Open Subtitles | عندما وجدنا في خطر.خاطر بحياته لينقذنا |
| Size yardım etmek için hayatını riske attı o. | Open Subtitles | يجدر بك ان تعرف لقد خاطر بحياته لإنقاذك |
| Çok cesurdu. Mephesto'nun yaşaması için kendi hayatını riske attı. | Open Subtitles | كان شجاعاً جداً (خاطر بحياته لكي يعيش (ميفستو |
| Fileas, inandığı şey için hayatını riske attı. | Open Subtitles | (فيلياس)، لقد خاطر بحياته من أجل ما يؤمن به |
| hayatını riske attı, öyle mi? Evet. | Open Subtitles | يعنى خاطر بحياته فعلاً؟ |
| Bir hafta önce, oğlum Nathan Scott... iki insanı kurtarmak için hayatını riske attı. | Open Subtitles | خاطر بحياته لينقذ شخصين |
| Mark benimle birlikte Dünya'nın bir ucuna geldi. Beni kimin öldüreceğini bulabilmek için hayatını riske attı. | Open Subtitles | ،مارك) هو من قطع نصف العالم معي) خاطر بحياته فقط ليجد من الذي قد سيقتلني |
| Bizi korumak için hayatını riske attı. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته ليحمينا |
| Geçen yıllarda bize yardım ederek hayatını riske attı. | Open Subtitles | - من الذي... خاطر بحياته في السنة الماضية، ليساعدنا |
| Gizli görevi sırasında, sıradan vatandaşları kurtarmak için hayatını riske attı. | Open Subtitles | خلال فترة عملها السري خاطرت بحياتها لحماية كل المواطنين يوميًا |
| Bu bilgiyi elde edebilmek için hayatını riske attı. | TED | خاطرت بحياتها للوصول لتك المعلومات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 