| Belki de bir sonraki deprem, hepimizi yok edecek. | Open Subtitles | الزلزال التالي ربما يقتلنا جميعاً |
| Belki de bir sonraki deprem, hepimizi yok edecek. | Open Subtitles | الزلزال التالي قد يقتلنا جميعاً |
| hepimizi yok etmeden o Ölüm Fısıldayanı bırak! | Open Subtitles | اترك هذا الموت الهامس يذهب قبل أن يدمرنا جميعاً |
| Ne yazık ki bu ekstra özellikler hepimizi yok edebilir. | Open Subtitles | لسوء الحظ هذا الشيء الزائد قد يدمرنا جميعاً |
| - Yaktığı üçüncü köy bu. - hepimizi yok etmek mi istiyor? | Open Subtitles | ـ إنها ثالث قريه يحرقها ـ أيريد أن يدمرنا جميعا ؟ |
| Beyaz Kaltak'ın, hepimizi yok etmek için bir kitle imha silahı geliştirdiğini öğrendiler. | Open Subtitles | علموا انها تطور سلاح للدمار الشامل يمكنه ان يقتلنا كلنا |
| Belki de bir sonraki deprem, hepimizi yok edecek. | Open Subtitles | الزلزال التالي قد يقتلنا جميعاً |
| Ama eğer kontrol edemezsek hepimizi yok edecek bir silah hâline gelebilir. | Open Subtitles | أنها يمكن أن تكون أكبر عميل لدىَ الشعبة من أي وقت مضى. ولكن إذا كنا لا يمكننا السيطرة عليها، أنها يمكن أن تكون سلاح يدمرنا جميعاً |
| hepimizi yok edecek biri. | Open Subtitles | شيء قد يدمرنا جميعاً |
| Seth hepimizi yok etmeden önce durdurulmalı. | Open Subtitles | يجبُ ان نضع حداً ل(سِتْ) قبل ان يدمرنا جميعاً |
| Seth hepimizi yok etmeden önce durdurulmalı. | Open Subtitles | يجب أن يوقف (سيت) قبل أن يدمرنا جميعاً |
| O hepimizi yok etmeden Valentine'i durdur. | Open Subtitles | ايقاف فلانتين قبل ان يدمرنا جميعا |
| O hepimizi yok etmeden Valentine'i durdur. | Open Subtitles | ايقاف فلانتين قبل ان يدمرنا جميعا |
| Belki de bir sonraki deprem, hepimizi yok edecek. | Open Subtitles | الزلزال التالي ربما يقتلنا كلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 