عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şey son" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء سينتهي
-
ينتهي كل شيء
| Göz açıp kapayıncaya dek her şey son buluyor ve sonra bir bakmışsın cesedin kaskatı kesilmiş. | Open Subtitles | لأن كل شيء سينتهي فيغمضةعين.. وما ستعرفه بعد ذلك هو مجموعة صلوات صامتة |
| Atlarsam her şey son bulur. | Open Subtitles | ..إذا قفزت كل شيء سينتهي الآن |
| Ölünce, her şey son bulur - Tüm hayat. | Open Subtitles | بالموت، ينتهي كل شيء بالنسبة لنا تنتهي الحياة |
| Bu noktada her şey son bulabilir. | Open Subtitles | في لحظة ما، قد ينتهي كل شيء. |