| Eğer kabloları çekersek muhtemelen her şeyi kaybederiz. | Open Subtitles | اذا اذا حاولنا وقمنا بفصلها نحن غالبا سنخسر كل شيء |
| Bizi unutursun. Seni kaybedersek, her şeyi kaybederiz. | Open Subtitles | ستنسى نفسك، وإن خسرناك، سنخسر كل شيء |
| O olmadan her şeyi kaybederiz. | Open Subtitles | بدونه ، سنخسر كل شيء |
| Kaçarsa her şeyi kaybederiz. | Open Subtitles | لو هربت سيضيع كلّ شيء |
| Kaçarsa her şeyi kaybederiz. | Open Subtitles | لو هربت سيضيع كلّ شيء |
| Bir yanlış hareket, bir pervasız kararda her şeyi kaybederiz. | Open Subtitles | خطوه واحده خاطئه , اي قرار غبي ونخسر كل شيء |
| Bir yanlış hareket, bir pervasız kararda her şeyi kaybederiz. | Open Subtitles | خطوه واحده خاطئه اي قرار غبي ونخسر كل شيء |
| Yoksa, her şeyi kaybederiz. | Open Subtitles | وإلاّ سنخسر كل شيء |
| Vincent, her şeyi kaybederiz. Umarım bölmüyorumdur. | Open Subtitles | (فينسنت), سنخسر كل شيء أتمنى أن لا أكون قد قاطعتك عن شيء |
| Paniğe kapılırsak, her şeyi kaybederiz. | Open Subtitles | لو خسرنا رؤوسنا سنخسر كل شيء |
| her şeyi kaybederiz. | Open Subtitles | سنخسر كل شيء _ ماذا في ذلك ؟ |
| EĞER VILLANOVA MAÇI KAZANAMAZSA HER ŞEYİ KAYBEDERİZ! | Open Subtitles | "إن لم يربح (ويلانوفا)، سنخسر كل شيء" |
| her şeyi kaybederiz. | Open Subtitles | سنخسر كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 