عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyi yapmak zorunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليك فعل كل شي
-
أن تفعل كل ما
| Biliyorsun ki söylediği her şeyi yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك فعل كل شي يقوله لك. |
| Sana söylediği her şeyi yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك فعل كل شي يقوله. |
| Söylediğim her şeyi yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | كنت دون وأبوس]؛ ر لها أن تفعل كل ما أقول. |
| Ama Dr. Phil'in dediği her şeyi yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لكن ليس عليك أن تفعل كل ما يطلبه منك الدكتور (فيل). |