عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herhalde hala" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ربما مازال
-
أظنه لايزال
| Herhalde hala komiteyle toplantıdadır. | Open Subtitles | ربما مازال مجتمعاً مع اللجنة محاولاً معرفة ماذا سيقرّرون |
| Herhalde hala koşuyordur. Umarım iyidir. | Open Subtitles | ربما مازال يركض اتمني ان يكون سليما |
| Herhalde hâlâ işte. Ne bileyim. | Open Subtitles | أظنه لايزال في العمل, تبًا , لا أعلم. |
| Herhalde hâlâ hastanededir. | Open Subtitles | أظنه لايزال بالمستشفى |