"hiç düşündünüz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فكرتم في
• فكرت من قبل
• تَسائلتَ أبداً
• لعدم حدوث
• فكرت أبداً

Kameranızı koyup adama yardım etmeyi hiç düşündünüz mü?
هل فكرتم في أن تضعوا الكاميرا و ان تساعدوا ذلك الرجل؟

Sizin gibi insanlar yüzünden paramparça edilmis aileleri . ..hiç düşündünüz mü.
هل فكرتم في أهلكم الذين يعانون بسببكم

Şimdiye kadar,biyolojik ailenizi aramayı hiç düşündünüz mü?
هل فكرت من قبل أن تبحث عن والديك الحقيقيين؟

Biyolojik anne babanızı aramayı hiç düşündünüz mü?
هل فكرت من قبل أن تبحث عن والديك الحقيقيين؟

Onun numarası neden 786, hiç düşündünüz mü? Ne...?
هل تَسائلتَ أبداً لماذا عدده سبعة ستّة ثمانون؟

Onun numarası neden 786, hiç düşündünüz mü?
هل تَسائلتَ أبداً لماذا عدده سبعة ستّة ثمانون؟

Yeni çift taşıyıcıları plazmid kullanarak direkt kodon sıralamasının içine, transfer etmeyi hiç düşündünüz mü?
هل تعتبر إستخدام (البلازميت) كناقل لنقل القاعدة المزدوجة الجديدة إلى تسلسل سلسلة معلومات النظام الجيني سبباً لعدم حدوث ذلك ؟

Uyguladığınız işkencenin masum ve savunmasız kurbanınıza ne kadar acı çektirmiş olabileceğini hiç düşündünüz mü?
هل فكرت أبداً في أن قسوتك، هي عقوبة لبريء؟ وضحية أعزل؟

- Bunu hiç düşündünüz mü? - Kiki, dinle şimdi!
هل فكرتم في ذلك - كيكي)، الآن، الآن، إنصتي) -

Bunu hiç düşündünüz mü?
هل فكرتم في ذلك؟

Bunu hiç düşündünüz mü?
هل فكرتم في ذلك على الإطلاق؟

Nereye gittiğinizi hiç düşündünüz mü?
هل فكرت من قبل ما الذي مررت به؟

Kocanızı öldürmeyi hiç düşündünüz mü?
هل فكرت من قبل بقتل زوجك؟

hiç düşündünüz mü...?
هل تَسائلتَ أبداً.

Yani, Jeremiah'ın gerçekten Naman olabileceğini hiç düşündünüz mü?
أقصد، هل فكرت أبداً أن يكون (جيرمايا) هو (نامان) ؟