عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç düşünmüyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا تفكر في
-
هل فكرت يوماً في
-
هل تتوقع بأنك
| Yardımın dokunabilecek insanları hiç düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تفكر في الناس الذين يمكنك مساعدتهم؟ |
| Bunu hiç düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تفكر في ذلك؟ |
| Aileni hiç düşünmüyor musun? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً في عائلتك؟ |
| Aileni hiç düşünmüyor musun? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً في عائلتك؟ |
| Peki, evlenmeyi hiç düşünmüyor musun? | Open Subtitles | هل تتوقع بأنك سوف تتزوج؟ ؟ |
| Peki, evlenmeyi hiç düşünmüyor musun? | Open Subtitles | هل تتوقع بأنك سوف تتزوج؟ ؟ |