| Sonra onun güzel memeli arkadaşıyla takılacaksın. Bence senden hoşlandı. | Open Subtitles | وبعدها يمكنك ان ترافق صديقتهم الجديدة اعتقد أنها معجبة بك |
| Riff'in Yerinde. Ursula benden hoşlandı, tek siparişim kahveyd. | Open Subtitles | ريف اعتقد ان اورسولا معجبة بي كل ماطلبته كان قهوة |
| Alternatif sağcılardan bir tanesi benden hoşlandı onlardan biri olduğumu sanıyor. | Open Subtitles | واحد من الشباب الحقوقيين معجب بي جداً يعتقد انني واحد منهم |
| Ne zaman bir şey... - Bu adam benden hoşlandı. | Open Subtitles | في كل مرة احاول الحصول علي شئ هذا الرجل معجب بي |
| Sence benden gerçekten hoşlandı mı yoksa rol mu yapıyordu? | Open Subtitles | أعني، أتعتقدين أنها حقاً أعجبت بي أم أنه كان مجرد جزء من الخدعة؟ |
| - Ondan hoşlandı! - Hoşlanmamak mümkün mü? | Open Subtitles | إنها معجبه به بالطبع, من لم يعجب به ؟ |
| Marnie benden nefret eder ama senden hoşlandı galiba.! | Open Subtitles | مارني تكره ما لدي انها ليندا تحبك ، وإن كان |
| Ayrıca arkadaşım Ricky aradı. Karışmayı hiç sevmem ama sanırım senden hoşlandı. | Open Subtitles | كما اتصلت صديقتي (ريكي) لا أريد التدخل، لكن يبدو أنها معجبة بك |
| Bir tane bul bana. Sanırım benden hoşlandı. | Open Subtitles | عليك أن تحضر لي واحدا أظن أنها معجبة بي |
| Senden hoşlandı, ben anlarım. | Open Subtitles | إنّها معجبة بكَ، بوسعي ملاحظة ذلك |
| Sanırım Eyalet Savcılığı işinden hoşlandı. | Open Subtitles | ...وأظنها معجبة بأمر المدعي العام للولاية, لذا |
| Benden hoşlandı sanırım. Ona ölmüş karısını hatırlattığımı söyledi. | Open Subtitles | يبدو أنه معجب بي يقول أنني أذكره بزوجته التي ماتت |
| Ağabeyim senden hoşlandı. Genellikle kimseyi sevmez. | Open Subtitles | أن أخي معجب بك وهو لا يعجبه أحدا في العادة |
| Cazibeni arttırıyorum. Belli ki senden hoşlandı. | Open Subtitles | اطور من جاذبيتك المكبوحه من الواضح انه معجب بك |
| Hayır. O sadece elektronikten anlamamdan hoşlandı. | Open Subtitles | لا, انة فقط معجب بالطريقة التى اتعامل بها مع الادوات الكهربية |
| Senden hoşlandı dostum. Kıskandım. | Open Subtitles | لقد أعجبت بك، يا صديقي أنا أشعرُ بالغيرة |
| - Senden hoşlandı. - Öyle mi dersin? | Open Subtitles | أظنها معجبه بك حقاً ؟ |
| Aigoo şuna da bak. Öğretmen Seo, senden niye hoşlandı hayret? | Open Subtitles | أيجوو، يا لك من شخص، لماذا تحبك المعلمة يي سو؟ |
| Benden görür görmez hoşlandı sonra bir kafeye gittik, konuştuk, şakalaştık. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول أنه أعجب بي منأولنظرةو... احتسينا بعض القهوة.. و تبادلنا النكت الطريفة |
| Bence benden hoşlandı. | Open Subtitles | أعتقد أنه أُعجب بي |
| Çok yakışıklı, sanırım benden hoşlandı. | Open Subtitles | إنهُ رائع, اعتقد انهُ مُعجب بى. |
| Sanırım davranışlarımdan hoşlandı ve seksüel karizmamın etkisinde kaldı. | Open Subtitles | أعتقد أنّها مُعجبة بأسلوبي، وجاذبيتي الجنسيّة المُقلل قدرها. |
| Sanırım benden hoşlandı. | Open Subtitles | أعتقد أنها تستلطفني |
| Moudan Mardar'ın motosikletine binmekten hoşlandı ve onu her zaman dolambaçlı yollardan götürttü. | Open Subtitles | أحبت ماودان الركوب ...على دراجة ماردار النارية ودائما تجعله يسلك الطرق الغير مباشرة |
| O da hemen annemden hoşlandı mı? | Open Subtitles | هل اعجب بها مباشرة ؟ |
| Bu tuhaf yaratık benden hoşlandı galiba. | Open Subtitles | المخلوقات الغريبة يبدو انها احبتني |
| Gerçekten mükemmel bir gurupla takılıyordu, fakat bazı nedenlerden ötürü benden hoşlandı. | Open Subtitles | كانت تتمشى مع تلك المجموعة اللطيفة ولكنها لسبب ما أحبتني |
| Yani fahişe olduğunu biliyorum, ama galiba benden hoşlandı. | Open Subtitles | أعلم أنها كانت عاهرة... لكن أعتقد أنني أعجبتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 