"hoşunuza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعجبك
• تحبون
• يعجبكم
• تعجبك
• تستمتع
• تُحب
• أعجبكم
• استمتعتم
• إستمتعت
• تعجبكم
• تستمتعوا
• تستمتعون
• كنت ترغب
• تفضلها لك
• تحبوا

Her şey sizin istediğiniz gibi yapılmak zorunda ve gene de hoşunuza gitmiyor.
كل شئ يتم فعله كما تريد بالضبط ثم ، لا يعجبك

Önce dinleyin, eğer hoşunuza gitmezse beni attırırsınız.
من فضلك ، إستمع أولا , وإذا لم يعجبك , أطردنى خارجا

Artık oyun zamanı bitti. Eğer bu hoşunuza gitmediyse kapı hemen orada.
لذا وقت المزاح انتهى واذا كنتم لا تحبون هذا فالباب من هناك

Seyrettiğiniz şey hoşunuza giderse, düğmeyi sağa çevirin.
عندما يعجبكم ما تشاهدوه، لفّوا المقبص إلى اليمين.

Estetiği hoşunuza giden bir resmin aslında ne olduğunu bir kez öğrendiğinizde, hâlâ onu sevdiğiniz gerçeğiyle mücadele edebilirsiniz.
وبينما تستمتع بجمال الصورة، بمجرد أن تعلم بالضبط الذي تراه، قد لا تنسى أنها مازالت تعجبك.

Eğer hoşunuza gitmiyorsa... gidip bunu yapamayacağını ona söylesenize.
إنه يجلس هناك , سيد بيلدنج إذا لم يعجبك هذا لماذا لا تذهب هناك و تخبره أنه لا يستطيع ؟

hoşunuza gidebilecek aktivite soru sormamak olacaktır.
حسنا، نشاط واحد ربما يعجبك ألا وهو عدم طرح الأسئلة

Arada sırada bu işi sizin yaptığınızı biliyorum. Sanırım hoşunuza gidiyor.
لأني أعلم أنه يعجبك أن ترتبه بنفسك أحيانا.

İncilin söyledikleriyle sizleri azarlayacağım, eğer hoşunuza gitmezse, bunu Tanrı ile halledin.
وحتى أرى ما أفعله سأعطيكم كل الجحيم الذي في الكتاب المقدس وإذا كنتم لا تحبون ذلك من الأفضل لكم إصلاح الامر مع الرب

hoşunuza gitmiyorsa ya da yaşam biçimini anlamıyorsanız şöyle düşünün:
الأن لو تكرهون ولا تحبون نمط حياتة فقط فكروا في هذا

İkiniz de kazacaksınız ve her saniyesi hoşunuza gidecek ya da hoşunuza gidene kadar kazacaksınız.
كلاكما سوف يقوم بالحفر وأنتم سوف تحبون كل لحظة تقومون بها أو سوف تقومون بالحفر حتى تنتهوا منه

Gördüğünüz şey hoşunuza gitmezse, sola çevirin.
وعندما لا يعجبكم ما تشاهدوه، لفّوه إلى الشمال.

Düşündüm ki, daha fazla hoşunuza gideni seçer ve siz bunu takarken ben de diğerini takabilirim.
اعتقدت أنك بإمكانك اختيار التي تعجبك أكثر

Ama eğer spor maçları izlemiyorsanız, belki de "Dancing with the Stars" hoşunuza gidiyordur veya "Top Chef" izliyorsunuzdur.
لكن إن كنت لا تشاهد الرياضة، ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"، أو تستمتع بمشاهدة "توب شيف".

Yaşlandığınızda, maziden bahsetmek hoşunuza gider.
عندما تصبح عجوز، تُحب أن تتحدث عن أيام زمان.

Eğer olan biten hoşunuza gidiyorsa, yeşili gösterin.
إن أعجبكم ما يقوله فأظهروا اللافتة الخضراء.

Umarım bu mola hoşunuza gitmiştir.
ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بتوقفنا المؤقت

hoşunuza gittiği için memnunum. Benim için de eğlenceliydi.
أنا سعيد لأنكما إستمتعتما هل تعلمان، أنا إستمتعت كذلك.

Tamam, ben son Noel partimizde yazdığım bir şarkıyı söyleyeceğim. Umarım hoşunuza gider.
حسنا سوف أقوم بإنشاد أغنية غنيتها في العيد المجيد الماضي أتمنى أن تعجبكم

Ve umarım bu akşam yapacağım büyük duyuru hoşunuza gidecek.
وآمل أن تستمتعوا جميعاً بالإعلان الهام للغاية الذي سأعلنه الليلة.

Aşırı dar, kesik, balonlu alt pijamam hoşunuza gidebilir.
قد تستمتعون بالبيجاما المقصوصة من الأسفل، وهي ضيقة بطريقة محرجة مع البالونات.

hoşunuza gitsin ya da gitmesin, kendime Meksikalı bir sevişme arkadaşı yapacağım.
سأجد لنفسي صديق جنس مكسيكي، سواء كنت ترغب في ذلك أم لا.

hoşunuza giden bir şey var mı?
هل هناك طريقة تفضلها لك ؟

Pazartesi antremanda olacaklar hoşunuza gitmeyecek.
لن تحبوا ما سيحدث في التمرن يوم الإثنين