| Randevumuz için özür dilemek istiyorum. Orada küçük bir belaya karıştım. | Open Subtitles | أود الإعتذار عن موعدنا الغرامي، لقد وقعت في ورطة صغيرة هناك |
| Helen ve ben aşağıda olanlar için özür dilemek istiyoruz. | Open Subtitles | أنا وهيلين نود الإعتذار عن تلك الأمور البسيطة التي حدثت بالأسفل |
| Dün gece ve tüm Wimbledon olayı için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عن ما بدر منى بالأمس وكل ما حدث |
| Öncelikle, elektrik için özür dilemek istiyorum. Görünen o ki bizim ev bile bu gece buradaki insan sayısını kaldırmıyor. | Open Subtitles | أولا أريد أن أعتذر عن الكهربائية ، رفض منزلنا حتى عدد من الناس الكثير من |
| İçerideki davranışlar için özür dilemek istiyorum. Çok kabaydı. | Open Subtitles | أرغب في الاعتذار عن التصرف في الداخل، أعتقد بأنه كان قاسيا |
| Yalnızca, geçen gün sana taş attığım için özür dilemek istemiştim. | Open Subtitles | حسناً، فقط أردت أن اعتذر عن قذفي الصخور عليك ذاك اليوم |
| Sana yaptığım her şey için özür dilemek istiyorum çünkü uzun bir süre kafam karışıktı ve... | Open Subtitles | أنا فقط أريد الإعتذار عن أيّ شيء فعلته لأنني |
| Sana yaptığım her şey için özür dilemek istiyorum çünkü uzun bir süre kafam karışıktı ve... | Open Subtitles | أنا فقط أريد الإعتذار عن أى شيء فعلته لأننى |
| Hayatında sakar ayak gibi dolaştığım için özür dilemek istiyordum. | Open Subtitles | أردت الإعتذار عن تدخلي في حياتك بهذا الشكل |
| Bunu devam ettirmek istemiyorum. Tepede yaptıklarım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | انا لا اتنى ان أثحمل مثل هذا أعتذر عن تصرفى عند التله |
| Sizi işyerinizden buraya getirttiğimiz için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أودّ أن أعتذر عن طريقة إستدعائُك من مكان عملك. |
| Sizi işyerinizden buraya getirttiğimiz için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أودّ أن أعتذر عن طريقة إستدعائُك من مكان عملك. |
| Sadece aşırı korumacı olduğum için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الاعتذار عن إفراطي في الحرص على حمايتك |
| Önceki gece seni beklettiğim için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعتذر عن جعلك تنتظر طويلا في تلك الليلة |
| Sana bugün sınıfta o şekilde davrandığım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر على الطريقة التي عاملتك بها في الصف اليوم |
| Öncesi için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | سأمكث هنا يوم آخر أريد أن أعتذر عما حدث من قبل |
| Sabah olanlar için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | اسمعي، لقد أردت الإعتذار بشأن ما حدث سابقاً اليوم |
| - Geçen hafta geldiğim için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أجعل هذا الصعب لكني أردت الإعتذار على مجيئي الأسبوع الماضي |
| Yaptıklarım için özür dilemek istedim olduğum kişi için. | Open Subtitles | لقد حاولت الإعتذار لما فعلته سابقا لما أنا عليه |
| Dünkü son sözüm için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | اود الاعتذار عما بدر مني بالامس خانني التعبير |
| Yarın sabah gitmiş ol! Connor, davranışım için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | مع حلول صباح الغد كونور، اريد ان اعتذر على مابدر مني |
| Oteldeki arkadaşım için özür dilemek istiyordum. | Open Subtitles | اسمعي اريد الأعتذار عن مابدر من أصدقائي الذين بالفندق |
| Dün gece kapını kırdığım için için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | إسمعي، ردت أعتذر بشأن إقتحام المنزل ليلة أمس. |
| Sadece dün için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | حسناً،أردت.. أردت أن أعتذر عمّا حدث البارحة |
| Sana yaptığım gaddarlık için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | ـ أريد أن أعتذر لك لقسوتي عليك في السابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 