عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iş değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكن عملاً
| Benim için sadece iş değildi bu, Jason. | Open Subtitles | لم يكن عملاً بالنسبة لي , جيسون |
| Bugün katılması için birini bulmak çok da kolay bir iş değildi, fakat... çok eski bir tanıdığa denk geldim. | Open Subtitles | إيجاد شخصاً ليشارك اليوم لم يكن عملاً سهلاً لكنني... بالصّدفة عثرت على معرفة قديمة جداً لها |
| İş değildi. | Open Subtitles | لم يكن عملاً |
| O tarz bir iş değildi. | Open Subtitles | لم يكن عملاً |