"ilgili hikayeler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قصص عن
• قصصاً عن
• بعض القصص
• القصص عن
• قصصا عن

Bu tarz fenomenlerle ilgili hikayeler, incile dayanır.
قصص عن الظواهر النادرة تعود إلى الأنجيل في الواقع

Geçen ay Ron'un karısına çiçek yollamıştım, yani gerçek insanlar ile ilgili hikayeler uydurmayı bırak.
لقد ارسلت زهور لزوجة رون الشهر الماضي لذا لاتختلق قصص عن ناس حقيقين

Büyükbabam bana küçükken onunla ilgili hikayeler anlatırdı.
جدي إعتاد أي يحكي لي قصص عن ذلك عندما كنت صغيراً

Yaşayacağımız müthiş serüvenlerle ilgili hikayeler anlatırdım ona.
كُنت أحكى له قصصاً عن المُغامرات العظيمة التى سنحظى بها.

Ne kadar büyük ve erkeksi olduğumla ilgili hikayeler mi duymayı umuyordun?
هل تمنيتِ قصصاً عن كم أنني قاسية و وحشية؟

Hayatım boyunca burasıyla ilgili hikayeler duydum ve hiç bu evin içinde bulunacağımı düşünmemiştim.
كنت دائما أسمع بعض القصص حول هذا المنزل ولم أتوقع أني سأدخله يوماً

Tatlım, Baban ilk seferimizle ilgili hikayeler anlatmanın eğlenceli olacağını düşündü.
عزيزى, اباك اعتقد انه من المرح مشاركة القصص عن اول مرة لنا.

Bana çılgın gençliği ile ilgili hikayeler anlatmayı severdi.
لقد أعتاد أن يخبرنى قصصا عن شبابه الجامح

Büyükannem yaratıklarla kuş olmayan ama uçabilen böceklerle ilgili hikayeler anlatırdı.
كانت جدتي تخبرني قصص عن مخلوقات , ليست طيور ولكن حشرات طائرة

Ve ben de uydurma sevgilimle ilgili hikayeler anlattım.
وانا أخبرتها قصص عن حبيبتي المزيفة.

Batı ile ilgili hikayeler yazıyorum.
انا اكتب قصص عن الغرب

Bunlar şirin olmamızla ilgili hikayeler.
تلك مجرد قصص عن كوننا ظريفين

Annemle ilgili hikayeler anlatmanı çok seviyorum.
{\pos(200,210)}يعجبني عندما تخبرني قصص عن امي

O dağın zirvesi ile ilgili hikayeler duymuştum orada gerçekten bulutların üzerinde durabiliyor muşsun.
سمعتُ قصصاً عن قمّة جبل حيث تستطيع الوقوف فوق الغيوم

Çiftliklerle, yeraltı kasalarıyla ve cani kargalarla ilgili hikayeler işitiyorum ve içerde kalmak beni kahrediyor.
أسمع قصصاً عن مخازن حبوب و سراديب تحت الأرض و فزاعات قاتلة وهذا يمزقني من الداخل

Her zaman aynı banka otururduk ve bana annemle ilgili hikayeler anlatırdı.
وكنا نجلس بذات المقعد وكان يقص عليّ قصصاً عن أمي

Oh, Sana onunla ilgili hikayeler anlatabilirim.
استطيع ان اقول لكى بعض القصص عنه.

Sen katiller ve suçlarla ilgili hikayeler uydururken o polislik ödevlerinde bir şey okudum.
قرأت شيئاً في تلك الأوراق المخصصة لتصبح شرطي تتعلّق باختلاق القصص عن القتلة والجرائم

Beni balığa çıkarır, Kore Savaşı'yla ilgili hikayeler anlatır, ...ve komünizmin tehlikelerinden bahsederdi.
لقد اعتاد اصطحابي للصيد يقص علي قصصا عن الحرب الكورية