"insan değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس بشرياً
• ليست بشرية
• ليسوا بشراً
• ليس إنسان
• ليس بشري
• ليسوا بشر
• ليس بشراً
• ليس شخص
• ليس شخصاً
• ليس إنساناً
• ليس الشخص
• ليسوا رجالاً
• ليس ببشري
• ليس بشخص
• ليس رجلاً

Yüce isa.Bu herif Ayı adamdan bile daha fazla sıçıyor. Allah çarpsın insan değil
يا للهول , ذلك الرجل يتغوّط أكثر من دب يا رجل إنّه ليس بشرياً

Şuna baksana, bu insan değil, değil mi, insana benziyor mu?
أنظر إليه الآن إنه ليس بشرياً ، صحيح ؟ هل يبدو بشرياً ؟

Yüzleş bununla Tom, o insan değil.
استمع لي ,توم , انها ليست بشرية.

İnsan haklarını konuşmanın yararı yok, çünkü onlar insan değil, yani onların kuralları yok.
لا توجد هناك نقطة لنناقشها بخصوص حقوق الإنسـان بما أنهم ليسوا بشراً .. لذلك فليس لهم حقوق

Lucy'nin ölümünden sorumlu olan yaratık insan değil.
المخلوق المسؤول عن وفاة لــوســي ليس إنسان.

Fakat nasıl bir insan bunu yapabilir diye sorarsanız... cevabım basit, o bir insan değil.
انت تسألني كيف للبشر فعل ذلك و الرد بسيط انه ليس بشري

Bununla beraber bizimkinden biraz farklı çünkü Cylonlar insan değil.
لأقول أنه مختلف قليلاً لأن السيلونز ليسوا بشر

Tüm etik tanımlara göre bu vücut bir insan değil.
أنه سيقوم بإخبارك ؟ بأي تعريف أخلاقي هذا الجسد هنا ليس بشرياً

- Yani insan değil. - İnsan değil.
هذا يعني بأنه ليس بشرياً ليس بشرياً

Zincir testereli adam insan değil.
الرجل ذو المنشار الآلي ليس بشرياً

O süper insan değil. Bunu yapamaz.
إنها ليست بشرية خارقة لن تواتها الفرصة

Bu çocukları "Onlar insan değil" deyip şeytanlaştırmak öyle kolay ki.
من السهل تشويه صورة الصغار ودعوتهم بأنهم ليسوا بشراً

Sanki artık insan değil, tiklerden oluşan bir şeymişim gibi.
وكأننى ليس إنسان مجرد مجوعة من التشنجات

- Majesteleri yardımcısı insan değil, kuyruğu var. - Yeter dedim!
سيدي، خادمها ليس بشري ، لديه ذيل-- قلت كفى-

Bunlar tam olarak insan değil. Bunlar Goa'uld.
انهم ليسوا بشر تماماً ،إنهم جواؤلد

O masanın üzerinde yatan bir insan değil.
ليس بشراً الذي يستلقي على الطاولة

Onların gözünde bu çocuk bir insan değil.
انة ليس شخص بالنسبة لهم انة فقط المشروع 352

İşin gerçeği o bir insan değil, değil mi?
إنه ليس شخصاً على اللإطلاق ، أليس كذلك ؟

Hayır, bu tam olarak bir insan değil oldukça gelişmiş bir teknoloji ürünü.
كلاّ، ليس إنساناً بالتأكيد، بل تقنية متقدمة جداً، هجين آلي عضوي.

- Ama doğru insan değil.
ولكن ليس الشخص الصحيح

Bunlar insan değil.
هم ليسوا رجالاً

O bir insan değil. O bir yaratık.
إنه ليس ببشري إنه وحش

Şehrin diğer ucunda ve hafızanı kaybetmiştin. Ve o bir insan değil.
لقد كنت هائمة في منتصف الطريق عبر البلاد بدون ذاكرة، إنه ليس بشخص

Orada bizi bekleyen bir şey var, ve o bir insan değil.
هناك شيئاً ما ينتظرنا هناك و ليس رجلاً