"ironiyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السخرية
• المفارقة
• سخرية القدر
• سخريتك
• سخريته

Keşke bu konudaki ironiyi irdelemek için, Ajan Purdue da burada olsaydı.
كنت أتمنى أن يكون معنا العميل " بوردو " ليقدر مدى السخرية

İroniyi anlamamı sağlayan, şirketteki yabancı adam gibi.
مثل ذلك الرجل الأجنبي في العمل الذي ساعدني على فهم السخرية

İroniyi fark etmekle kalmıyorum, onu kabulleniyorum.
أنا لا أرى المفارقة فحسب، بل إنني أتقبلها.

Bütün bunlardaki ironiyi görmezden gelemiyorum.
أتعلم ، أني لا أستطيع المساعدة في رؤية سخرية القدر في كل هذا

Tekrar bakire olma ayinimizin seks kabininde gerçekleşmesindeki ironiyi fark ettin mi?
أنتِ تحترمي السخرية اريد إقامة حفل إستقامة في خيمة الجنس

O açıklamadaki sağır eden ironiyi duymamana inanamıyorum ben de.!
لا أستطيع التصديق بأنّك لم تسمع السخرية الباعثة على الصمم في ذلك البيان

Tanrım, neden ironiyi bu kadar abartıyorsunuz?
يا إلاهي لماذا كل شيء يجب علينا فعله تجعلونه من 15 سطرا من السخرية

İroniyi dinlemek için bir kere daha söyle.
قولي ذلك مجددا, وفي هذه المرة اسمعي السخرية في الأمر

İlişki konusunda tavsiye vermendeki ironiyi görüyorsundur umarım.
أتمنى أنك ترين السخرية في الأمر أنك تعطيني نصائح في العلاقات

Lütfen ironiyi gördüğünü söyle.
أرجوكِ أخبريني أنّكِ ترين السخرية في قولكِ.

Birkaç kadeh sonra, eminim ironiyi anlayacak.
بعد بضعة كؤوس , أنا متأكد سوف يقدر هذه السخرية

Biz ingilizce sınıfında ironiyi öğrendik ve bazı akıllı götler bunu kısalttı.
كنا نتعلم عن السخرية في صف اللغة الإنجليزية وبعض ذكي قصرت.

Biliyor musun çoğu zaman ironiyi anlamam ama şu an anlıyorum ve çok yanlış buluyorum.
أتعلم؟ أنا لا أدرك دائماً ,السخرية,ولكنني أدركها الآن ولا أقدّر لك ذلك

Güzel, Brick'e yapılan suçlamalara ironiyi ekleyebiliriz.
العظمى. يمكننا السخرية إلى قائمة التهم الموجهة لبنة.

Bana Betlaham Still Şirketinin içinde barındırdığı ironiyi söyleyebilir misiniz?
قل لي المفارقة في اسم شركة "بيت لحم" للفولاذ

Aranızda bu ironiyi anlayan var mı?
هل من أحد آخر يرى المفارقة هنا

Buradaki ironiyi tam olarak anladın mı?
هل تميز جيداً المفارقة الموجودة هنا؟

Ne ironiktir ki annem ironiyi anlamadı.
من سخرية القدر أنّ أُمّي لم تمتلك روح الدُعابة

İroniyi beğenmek dışında hiç bir şey yapamadım
لم يسعني سوى تقدير سخرية القدر

İroniyi rahatsız edici bulmakla birlikte daha iki blok olduğu için susup kabul edeceğim.
لا أقدر سخريتك لكن ما زال أمامنا شارعين لذا سأحتملها

İroniyi takdir etsem de onu tatmin etmeyi planlamıyorum.
بينما اقدر سخريته لن اقوم باشباع رغباته