"iyi olduğum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبرع فيه
• ماللذي أتقنه
• أنا جيد فيه
• الذي أجيده
• كنت أجيده
• الذي أبرع به
• الذي أنا جيد
• أنا بارع فيه
• أجيد عمله
• انا جيد

Çünkü gerçekten iyi olduğum bir şey bulmam o kadar uzun sürdü.
لأن الأمر استغرق تلك المدّة لأعثر على شيءٍ واحد أبرع فيه حقاً.

Ohh, iyi olduğum tek bir şey var ve onun için de elimden birşey gelmiyor.
أول شيء أبرع فيه ولا أستطيع القيام به بعد الآن.

İyi olduğum tek şey sıçana kadar içmek ve kendi kıçımı koklamak.
الشيء الوحيد الذي أنا جيد فيه هو الشرب من المرحاض وشم مؤخرتي

Evet olur. İyi olduğum bir şey varsa o da insanları neşelendirmek.
بالطبع هذا هو الشيء الوحيد الذي أجيده هو جلب البهجة للناس

Benim de iyi olduğum tek şey adam öldürmekti ama üzerinde çalışıyorum.
الشيء الوحيد الذي كنت أجيده هو قتل الناس، لكني أعمل على معالجة ذلك

İyi olduğum tek şey, yürüyen bir suç laboratuarı olmam.
الشيء الوحيد الذي أبرع به أن أكون مختبر جرائم متحرك

İyi olduğum tek bir işte benden daha iyi olan birisini bilerek hayatımı sürdüremem.
لا أستطيع عيش حياتي وأنا أعلم أن قد يكون هناك شخص أبرع مني بما أنا بارع فيه

O aptalcaydı. Bak, sadece iyi olduğum birşeyler bulmaktan bahsediyorum, belki tekrar okula döner ve... bilemiyorum.
-كلا, كان ذلك غباءاً أنا أتحدث عن إيجاد شيء أجيد عمله ربما إكمال دراستي و..

Sonunda iyi olduğum bir şey buldum ve yaptım. Dost bir ülkeyi işgal ettim.
اخيرا وجدت شئ انا جيد به وماذا فعلت, غزوت امة صديقة

Üniversitede sanat tarihi eğitimi almıştım. Gerçekten iyi olduğum tek konuydu.
كنت أدرس الفن بالكلية، إنه الشيء الوحيد الذي أبرع فيه

En azından, para kazanmak konusunda iyi olduğum tek şey.
أقله الشيء الوحيد الذي أبرع فيه وأجني منه المال

Bak, hukuk iyi olduğum tek konu.
القانون الشيء الوحيد الذى أنا جيد فيه

Pekala. İyi olduğum şeylerden biri de insanları satmaktır.
حسنا.اذا كان هناك شئ أنا جيد فيه

Notlarımla gerçekten iyi olduğum bir şeyi yapmaya çok yakınım.
بدرجاتي , أنا قريب لكي أكون غير مؤهل لفعل الشئ الوحيد الذي أجيده

İyi olduğum tek şey, arabalarla aramın iyi olması.
الأمر الوحيد الذي أجيده هو أني سريع بالسيارة.

iyi olduğum tek şeyi yapmaya gittim.
لقد عدت إلي الشئ الوحيد الذي كنت أجيده.

İyi olduğum tek şey bu.
العمل هو الشيء الوحيد الذي أبرع به

İyi olduğum tek şey, ...insanların ne sakladığını bilmek gibi.
أنهُ الشيء الوحيد الذي أنا جيد فيهِ، كمعرفة متى الناس يخبئون الأشياء.

İyi olduğum birşey söylesene.
سمّي أمر واحد أنا بارع فيه

Bu en iyi olduğum konudur.
هذا ما أجيد عمله

Kontrol pek en iyi olduğum şey sayılmaz, değil mi?
سيطره , ليس تحتيداً ما انا جيد فى , اليس كذلك ؟