| Sıradan EEG beynin içinden yapılana göre daha kötü olabilir. | Open Subtitles | مخطط كهربائية المخ يكون سيئاً مقارنةً بالذي من داخل المخ |
| Buhar banyosu, sauna, temiz havlular. Ne kadar kötü olabilir ki? | Open Subtitles | حمام بخار ، ساونا ، مناشف جديدة كيف يُمكن لهذا أن يكون سيئاً ؟ |
| Hem kardeşinin kafasına kusmaktan daha kötü olabilir mi ki? | Open Subtitles | وهل بالإمكان أن تكون أسوأ من التقيؤ على رأس أخيها؟ |
| Şöyle eğer övünmelerinin haberi Wraithlere ulaşırsa onlar için kötü olabilir. | Open Subtitles | حسنا, إذا هذا الكلام بلغ الريث سيكون سيء جدا لهم |
| Ayrıca, Utopia diye bir yer ne kadar kötü olabilir? | Open Subtitles | بالإضافة ، كم سيكون سيئاً المكان الذي يوجد فيه المثالية ؟ |
| İşler daha ne kadar kötü olabilir bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أفهم كيف يمكن للإشياء أن تصبح أسوأ |
| Durumun kötü olduğunu biliyorum, ama daha da kötü olabilir, değil mi? | Open Subtitles | أعلم بأن الأمور سيئه الآن ، لكن أحتمال أن تكون أسوا |
| Tavrın daha kötü olabilir mi? | Open Subtitles | ألا يُمكنك إيجاد إحتمالية أسوأ من ذلك؟ |
| -Daha kötü olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يسوء الامر اكثر من ذلك ؟ ؟ |
| Seni öpersem, aşık olurum ve bunu yapamam. kötü olabilir. | Open Subtitles | أقبلك , ثم أقع بحبك ِ , وأنا لا أستطيع فعل ذلك , من الممكن أن يكون سيئاً |
| Ama doğru cevabı bulmak için elimden gelen her şeyi yapma isteğim hastalarım için nasıl kötü olabilir? | Open Subtitles | لكن كيف لاستعدادي أن أفعل أي شي لأصل إلى الأجابة الصحيحة أن يكون سيئاً لمرضاي؟ |
| Ne kadar kötü olabilir ki? | Open Subtitles | لاي درجة من الممكن أن يكون سيئاً ? |
| Aslında, şizofrenik halüsülasyonlar ondan daha kötü olabilir. Çok, çok daha kötü. | Open Subtitles | في الواقع، هلوسات المصاب بالانفصام يمكنها أن تكون أسوأ من ذلك بكثير |
| Ufacık bir hata olursa bile sonu çok kötü olabilir. | Open Subtitles | إذا أخطأنا حتى لو في الكسور سيكون سيء جدا |
| Kız konserde. Konser dediğin ne kadar kötü olabilir ki? | Open Subtitles | أنها في حفل موسيقي كم سيكون سيئاً برأيكم؟ |
| Durumun kötü olduğunu biliyorum, ama daha da kötü olabilir, değil mi? | Open Subtitles | أعلم بأن الأمور سيئه الآن، لكن أحتمال أن تكون أسوا |
| Tavrın daha kötü olabilir mi? | Open Subtitles | ألا يُمكنك إيجاد إحتمالية أسوأ من ذلك؟ |
| Charlie, nasıl daha kötü olabilir? | Open Subtitles | شارلي , هل يمكن ان يسوء الامر اكثر ؟ |
| Nasıl bundan daha kötü olabilir? | Open Subtitles | أي مكان في الارض يمكن ان يصبح اسوا من هذا.. ؟ |
| Ya da senin anlayabileceğin şekilde söylersem, senin için nasıl kötü olabilir? | Open Subtitles | أو في صياغةٍ يمكنك فهمها كيف يكون ذلك سيئاً لك؟ |
| Köfte evleniyorken kim kötü olabilir ki? | Open Subtitles | من قد يكون سيء عندما يتزوج كرات اللحم اليس كذلك؟ |
| Cidden ne kadar kötü olabilir ki? | Open Subtitles | أعني عن جد كيف يمكن لهذا الأمر أن يكون سيئا ؟ |
| bir arkadaşım var. bir problemi var, kötü olabilir. | Open Subtitles | صديقتي لديها مشكلة صغيرة, يمكن أن تكون سيئة |
| Sıcak şeyler çok kötü olabilir. | Open Subtitles | تعرف، الشيء المثير يمكن أن يكون سيئ جدا لك. |
| Gözlatında olmayan birisi için, izlendiğini bilmek bihaber olmaktan çok daha kötü olabilir. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص ما غير معتاد على كونه تحت المراقبة معرفة أن شخصاً ما يشاهد قد يكون أسوأ من كونك واضحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 