| Seni ilk fırsatta terk etmesi senin kabahatin, Warren. | Open Subtitles | أنه خطأك ,لقد غادرك فى المقام الأول بسببك |
| Senin kabahatin değil. | Open Subtitles | أود الاعتذر نيابة عن ابنتى - هذا ليس خطأك - |
| Senin hiç kabahatin yok öyle değil mi, Harris? | Open Subtitles | لا شيء دائما يكون خطأك صحيح , هاريس ؟ |
| Sen bir gazetecisin. Ona inandın. Bu da senin kabahatin. | Open Subtitles | أنت صحفي، و أنت صدقته، هذا هو خطأك |
| Bunun senin kabahatin olmadığını bilmen çok önemli. | Open Subtitles | من المهم جدا أن نعرف أن لم يكن خطأك. |
| Senin kabahatin değil. Yeri ve zamanı kendisi seçti. | Open Subtitles | لم يكن خطأك قد اختار المكان والزمان |
| Senin bir kabahatin yok. Ergenlik çok zor bir dönemdir. | Open Subtitles | إنه ليس خطأك ، المراهقة فترة صعبة ... |
| O restoranda olanlar senin kabahatin değildi. | Open Subtitles | ما حدث في المطعم ليس خطأك |
| Senin kabahatin. | Open Subtitles | إنما هو خطأك أنت |
| Senin kabahatin değil. | Open Subtitles | فهذا لم يكن خطأك |
| Senin bir kabahatin yoktur. | Open Subtitles | لم يكن خطأك, أنا متأكد من ذلك |
| - Vera, senin bir kabahatin yok. | Open Subtitles | فيرا , لم يكن خطأك |
| - Deme, senin kabahatin değil zaten. | Open Subtitles | - حقا ؟ ليس خطأك ؟ |
| Çıldırmışsın. Bütün bunlar senin kabahatin! | Open Subtitles | لقد جننت، هذا كله خطأك! |
| Hep senin kabahatin. | Open Subtitles | هذا كله خطأك |
| Bu senin kabahatin değil. | Open Subtitles | هذا ليس خطأك |
| Senin kabahatin değil ki, Mouth. | Open Subtitles | (إن هذا ليس خطأك يا (ماوث |
| - Nick! Bu senin kabahatin. | Open Subtitles | (نك) إن هذا خطأك |
| Senin kabahatin yok. | Open Subtitles | إنه ليس خطأك |
| - ...senin kabahatin değil. | Open Subtitles | فهو ليس خطأك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 