"kabahatin" - Traduction Turc en Arabe

• خطأك

Seni ilk fırsatta terk etmesi senin kabahatin, Warren.
أنه خطأك ,لقد غادرك فى المقام الأول بسببك

Senin kabahatin değil.
أود الاعتذر نيابة عن ابنتى - هذا ليس خطأك -

Senin hiç kabahatin yok öyle değil mi, Harris?
لا شيء دائما يكون خطأك صحيح , هاريس ؟

Sen bir gazetecisin. Ona inandın. Bu da senin kabahatin.
أنت صحفي، و أنت صدقته، هذا هو خطأك

Bunun senin kabahatin olmadığını bilmen çok önemli.
من المهم جدا أن نعرف أن لم يكن خطأك.

Senin kabahatin değil. Yeri ve zamanı kendisi seçti.
لم يكن خطأك قد اختار المكان والزمان

Senin bir kabahatin yok. Ergenlik çok zor bir dönemdir.
إنه ليس خطأك ، المراهقة فترة صعبة ...

O restoranda olanlar senin kabahatin değildi.
ما حدث في المطعم ليس خطأك

Senin kabahatin.
إنما هو خطأك أنت

Senin kabahatin değil.
فهذا لم يكن خطأك

Senin bir kabahatin yoktur.
لم يكن خطأك, أنا متأكد من ذلك

- Vera, senin bir kabahatin yok.
فيرا , لم يكن خطأك

- Deme, senin kabahatin değil zaten.
- حقا ؟ ليس خطأك ؟

Çıldırmışsın. Bütün bunlar senin kabahatin!
‫لقد جننت، هذا كله خطأك!

Hep senin kabahatin.
هذا كله خطأك

Bu senin kabahatin değil.
هذا ليس خطأك

Senin kabahatin değil ki, Mouth.
(إن هذا ليس خطأك يا (ماوث

- Nick! Bu senin kabahatin.
(نك) إن هذا خطأك

Senin kabahatin yok.
إنه ليس خطأك

- ...senin kabahatin değil.
فهو ليس خطأك