"kadar çok şey var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك الكثير من الأشياء
• هناك العديد من الأشياء
• هناك الكثير مما
• ثمة الكثير
• ثمّة الكثير ممّا
• هناك فقط الكثير
• هناك العديد من الأشياءِ أنا
• هناك الكثير جداً
• هناك الكثير من الاشياء
• هنالك الكثير من الأمور
• لديّ الكثير من الأشياء

Seninle konuşmalıyım. Söylemek istediğim o kadar çok şey var ki.
أنا آسف ، يجب أن أتحدث معكِ هناك الكثير من الأشياء أريد قولها

Seninle konuşmam gereken o kadar çok şey var ki.
هناك العديد من الأشياء أريد أن أحدثِك عنها

Onunla paylaşamadığım o kadar çok şey var ki.
هناك الكثير مما لا يمكنني مشاركتها إياه.

Seninle konuşmak istediğim o kadar çok şey var ki, bunun gerçekten olduğuna...
ثمة الكثير أردت إخبارك به و سؤالك عنه، ولايمكننيفقط تصدّيقهذا..

Sana anlatmak istediğim ve sana sormak istediğim o kadar çok şey var ki.
ثمّة الكثير ممّا أودّ إخباركِ بهِ و ما أودّ سؤالكِ إياه.

Alkoliklerden öğrenebileceğimiz o kadar çok şey var ki.
هناك فقط الكثير ونحن أن نتعلم من المشروبات الكحولية.

O kadar çok şey var ki Anlayamadığım
هناك العديد من الأشياءِ أنا لا أَستطيعُ إدْراكها

O kadar çok şey var ki.
هناك الكثير جداً من الأمور

Yapmak istediğim o kadar çok şey var ki, sonunda pek bir şey yapmamış oluyorum.
هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقوم بها لكنني سأنتهي دون أن أكون قد قمتُ بالكثير منها

Ona söylemek istediğim o kadar çok şey var ki... Sen söyle ona baba.
هناك الكثير من الأشياء التي رغبت بقولها له، أخبره أنت عنها

Şu anda söylemek istediğim o kadar çok şey var ki.
هناك الكثير من الأشياء يمكنني أن أقولها الآن

Olması gereken buydu. O kadar çok şey var ki...
هي دائماً تكون مقصودة فقط كانت هناك العديد من الأشياء...

Yalızca, beyinle alakalı anlayamadığımız o kadar çok şey var ki.
هناك الكثير مما يتعلق بالمخ... والذي لازلنا لا نفهمه

Burada asla anlayamayacağım o kadar çok şey var ki...
هناك الكثير مما لا افهمه

Özür dileyebileceğin o kadar çok şey var ki.
ثمة الكثير من الأمور التي يمكنك الاعتذار بشأنها

Benim hakkımda bilmediğin o kadar çok şey var ki, Victoria.
ثمّة الكثير ممّا لا تعرفينه (عنّي، (فكتوريا

* Ama dokunamayacağım o kadar çok şey var ki, paramparçayım *
* هناك فقط الكثير من الأشياء * * لا أستطيع لمسها، أنا ممزقة *

Benimle ilgili düşündüğün gibi olmayan o kadar çok şey var ki.
هناك الكثير من الاشياء بى لم تكن تعتقدها

Ona söylemek ve sormak istediğim o kadar çok şey var ki.
هنالك الكثير من الأمور أُريدُ إخبارها إيّاها والكثير من الأمور أُريدُ أن أسألها عنها.

Ama cidden, pişman olacağım o kadar çok şey var ki şu anda.
ولكن صدقاً، لديّ الكثير من الأشياء التي أندم عليها الآن