عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar bir adam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رجولة
| Eğer Sheppard'ın yarısı kadar bir adam olsaydın... takası kendin yapmaya gönüllü olurdun. | Open Subtitles | (إن كنت نصف رجولة (شيبارد لكنت تطوّعت لإتمام الصفقة بنفسك |
| Babanın yarısı kadar bir adam olsan, Jim Yıldız Filosu'na faydalı olabilirsin. | Open Subtitles | لو كنتَ بنصف رجولة أبيك يا (جيم) فسيمكن لـ(ستارفليت) الاستفادة منك |