| Gizli kamera kayıtlarını incelerken suç mahallinde olduğunuzu fark ettik. | Open Subtitles | لقد وجدناك في إحدى تسجيلات كاميرات المراقبة وقت وقوع الحادث. |
| Bunun için birçok yerel ve özel kamera kayıtlarını kullandım. | Open Subtitles | و كذلك عبر مصادر أخرى مثل كاميرات المراقبة الأمنية العامة والخاصة |
| Koşu alanındaki kamera kayıtlarını getirin. | Open Subtitles | حوّلوا تسجيلات كاميرات مراقبة المضمار لنا. |
| Sanırım, dün gece kamera kayıtlarını da çalmış. | Open Subtitles | خمّنامنالذيسرق .. شريط المراقبة ليلة أمس؟ |
| kamera kayıtlarını kontrol etmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أتحقق من آلة تصوير الأمن. |
| O gecenin ve sabahının kamera kayıtlarını isteyelim. | Open Subtitles | اطلب لقطات الكاميرا من تلك الليلة وصباح اليوم التالي. |
| Selam. Banka biraz önce kamera kayıtlarını yolladı. Görmeniz lazım. | Open Subtitles | لقد أرسل المصرف للتو لقطات كاميرا المراقبة يجب أن تشاهدوا هذا يا رفاق |
| İstediğiniz kamera kayıtlarını size gönderdik. | Open Subtitles | العميل غريفيث جعلت احد رجالي يرسل لك التصوير الأمني الذي طلبته |
| Şehirdeki her hastanenin kamera kayıtlarını aldım. | Open Subtitles | معي تسجيلات المراقبة من كل المشفيات في المدينة |
| Algiers rıhtımının kamera kayıtlarını istiyorum. | Open Subtitles | أريد كل شرائط المراقبة من الميناء الجزائري |
| Pekâlâ, tek bildiğimiz birisinin bazı kamera kayıtlarını çaldığı. | Open Subtitles | حسناً ، الشيء الوحيد الذي نعرفه إن شخص ما قد سرق تسجيل كاميرات المراقبة |
| Merhumun erkek arkadaşının bu gece ne yaptığını öğrenin ve içerideki kamera kayıtlarını inceleyin. | Open Subtitles | صديق الضحيه اكتشف ماحدث بتلك الليله وتحقق من كاميرات المراقبة بالداخل |
| kamera kayıtlarını diğer suç mahalleriyle karşılaştıracağım. | Open Subtitles | سأتفقد أشرطة كاميرات المراقبة وأقارنها بمواقع الجريمتين السابقتين |
| Pekala, yurdun kamera kayıtlarını tekrar kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأعيد تفقد تسجيلات كاميرات المراقبة في المهاجع |
| İstediğin bölgeye ve zaman aralığına ait bütün kamera kayıtlarını getirdim. | Open Subtitles | جمعت كافة اللقطات التي أُخذت بالتوقيت الذي أردتيه من كاميرات المراقبة بالمناطق المجاورة |
| Koşu alanındaki kamera kayıtlarını getirin. | Open Subtitles | حوّلوا تسجيلات كاميرات مراقبة المضمار لنا. |
| Ekibim, 1 km çapındaki alanda bulunan tüm kamera kayıtlarını alacak. Güzel. | Open Subtitles | سأجعل فريقي يسحب شريط المراقبة على كلّ كاميرا داخل ربع ميل من هنا |
| - İstasyonun kamera kayıtlarını alayım mı? | Open Subtitles | أتريد مني أن أجلب لك شريط المراقبة الأمني الخاص بالمحطة؟ |
| kamera kayıtlarını kontrol etmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أتحقق من آلة تصوير الأمن. |
| Güvenlikle görüşüp tüm kamera kayıtlarını inceleyin. Güvenlik görevlilerini, hademeleri ve alt kattaki herkesi sorgulamak için ekip oluşturun. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} تواصلوا مع الأمن، وتحققوا من لقطات الكاميرا وشكلوا فريقاً لإستجواب جميع الحرّاس |
| Teknisyenlerimiz şu an kamera kayıtlarını inceliyorlar. Ne yaptığını bulmaları an meselesi. | Open Subtitles | لدينا أناس ينظرون في لقطات كاميرا الأمن الآن إنّها مسألة وقتٍ فحسب قبل أن يكتشفوا ما فعلتَ |
| Kampüsün tüm kamera kayıtlarını almamız gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ما نحتاج كل التصوير الأمني للحرم المدرسي |
| Tüm kamera kayıtlarını kontrol ettiğimiz konusunda seni temin ederim. | Open Subtitles | أقسم أننا فحصنا كافة تسجيلات المراقبة |
| Crescent City Köprüsü'nün 1 0 ile 1 1 arasındaki kamera kayıtlarını istiyorum. | Open Subtitles | بعدها اتصل ب مواصلات المدينة أريد شرائط المراقبة لكوبري مدينة كارسينت الضفة الغربية بين الساعة 10 و 11 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 