| Ama adamınız bu davaya katılmayacak. | Open Subtitles | لكن رجلكم لن ينضم للقضية الآن ، ماذا لديكم أيضا ؟ |
| Tassigny bize yemekte katılmayacak mı? | Open Subtitles | ينضم تاسينغي الينا على العشاء؟ ساتينغي |
| Balraj bize katılmayacak mı? | Open Subtitles | ألن ينضم بالراج إلينا ليشرب الشاي؟ |
| - Pardon, Jack 'in babası bize katılmayacak mı? | Open Subtitles | أم، أنا آسف. لن الد جاك أن تنضم لنا؟ أنا آسف، والد جاك ليست متاحة. |
| Bu yeni çağda, insanlara önderlik etmemiz için bize katılmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تنضم إلينا في رعاية هذه الحقبة الجديدة ؟ |
| Bize katılmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تنضمي إلينا؟ |
| Jon Berthelsen'le de görüştük ama katılmayacak galiba. | Open Subtitles | سألت يون بيرتيلسن ولكن أشك انه سينضم الينا |
| Toplu davaya da katılmayacak gibi. | Open Subtitles | ويبدو أنه لن ينضم لرافعي الدعاوى ضدنا |
| Başbakan bu sabah bize katılmayacak. | Open Subtitles | لن ينضم إلينا رئيس الوزراء هذا الصباح |
| Sanırım bize katılmayacak. | Open Subtitles | انه لن ينضم إلينا |
| Amiral Dougherty yemekte bize katılmayacak. | Open Subtitles | الأميرال (دوارتي) لن ينضم إلينا على العشاء. |
| Albay O'Neill bize katılmayacak mı? | Open Subtitles | الن ينضم الينا كولونيل اونيل؟ |
| Hayır, general Bakshi katılmayacak. | Open Subtitles | لا , الجنرال باكشي لن ينضم |
| Eğer,yarışmaya katılmayacak olsam, Siz çocuklar nasıl kazanacaksınız? | Open Subtitles | إذا كنت لا تنضم يا رفاق , كيف يمكنك الفوز في السباق؟ |
| Kahvaltıda bize katılmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تنضم إلينا في الإفطار ثم الصلاة؟ لا، تناولت إفطارًا دسمًا اليوم |
| Bu ekibe asla katılmayacak! | Open Subtitles | أنها لن تنضم أبدا إلى هذا الفريق |
| Bize katılmayacak mı? Julie mi? | Open Subtitles | ألن تنضم إلينا؟ |
| Bana katılmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تنضمي إليّ ؟ |
| Sen bize katılmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تنضمي إلينا؟ |
| Mağribi arkadaşın bize katılmayacak mı? | Open Subtitles | آه، صديقك، البربري، هل سينضم إلينا؟ |
| İçişlerinin sana katılmayacak bazı üyeleri var. | Open Subtitles | حسنا، هناك بعض أعضاء الشؤون الداخلية الذين يختلفون معك. |
| Kadın seçmenler derneği mi? Hayır, Bay Johnson tartışmaya katılmayacak. | Open Subtitles | رابطة النساء المصوّتات، لا، السيد (جونسن) لن يحضر المناظرة |
| Artık soruşturmalarıma katılmayacak. Denklemden çıktı. | Open Subtitles | و هو لن يشارك بتحقيقاتي إنه الآن لا يشكل خطر لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 