عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendimden nefret edeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأكره نفسي
| Bunu yaptığım için kendimden nefret edeceğim. Ama salla gitsin. | Open Subtitles | سأكره نفسي على ما سأقدم عليه الآن، ولكن لما لا. |
| Fakat eğer ben haklı çıkarsam, ona güvenmediğim için kendimden nefret edeceğim. | Open Subtitles | و إن كنت أنا محقاً سأكره نفسي لعدم ثقتي بها |
| Ama başına kötü bir şeyler gelirse ondan çok kendimden nefret edeceğim. | Open Subtitles | لكن سأكره نفسي أكثر , اذا حدث لها مكروه ما |
| Tekrar gidersem kendimden nefret edeceğim. | Open Subtitles | "سأكره نفسي إن عدتُ مرة أخرى |