عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendimi öldürmeyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أقتل نفسي
| - O zaman kendini de öldürebilirsin. - Kendimi öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | ـ إذن فبوسعك قتل نفسك، أيضا ـ لن أقتل نفسي |
| Senin için Kendimi öldürmeyeceğim. - Siktir et, Jim! | Open Subtitles | لن أقتل نفسي من اجلك |
| Kendimi öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقتل نفسي. |